
glamourös
فاتن
أنيق وجذاب للغاية وذو حضور آسر؛ وغالبًا ما يرتبط بالفخامة أو الشهرة أو الأجواء الاحتفالية.
Die Schauspielerin erschien in einem glamourösen Abendkleid auf dem roten Teppich.
ظهرت الممثلة على السجادة الحمراء بفستان سهرة فاتن.
فاتن
glamourös – glamouröser – am glamourösesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فاتن
أنيق وجذاب للغاية وذو حضور آسر؛ وغالبًا ما يرتبط بالفخامة أو الشهرة أو الأجواء الاحتفالية.
Die Schauspielerin erschien in einem glamourösen Abendkleid auf dem roten Teppich.
ظهرت الممثلة على السجادة الحمراء بفستان سهرة فاتن.
| الصيغة الأساسية | glamourös |
|---|---|
| Komparativ | glamouröser |
| Superlativ | am glamourösesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى glamourös.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى glamourös.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى glamourös.
تتكوّن «Glamourös» (فاتن) من الاسم «Glamour» (سحر) واللاحقة «-ös» (لاحقة تدل على الاتصاف). وتصف اللاحقة شيئًا يتسم بالسحر أو يشع به.
Die glamouröse Atmosphäre des Hotels beeindruckte alle Gäste.
أثّر الجو الفاتن للفندق في جميع الضيوف.
تأتي «Glamourös» (فاتن) كثيرًا مع كلمات من مجالات الملابس والمناسبات والظهور العلني. ومن التراكيب الشائعة «ein glamouröses Kleid» (فستان فاتن)، و«ein glamouröser Auftritt» (ظهور فاتن)، و«eine glamouröse Veranstaltung» (مناسبة فاتنة).
Ihr glamouröser Auftritt bei der Preisverleihung wurde in vielen Zeitschriften erwähnt.
ذُكر ظهورها الفاتن في حفل توزيع الجوائز في مجلات كثيرة.
تَرِد «Glamourös» (فاتن) كثيرًا في التقارير عن الموضة والسينما والمشاهير والفخامة. وتبدو الكلمة إيجابية في الغالب، وتبرز الحضور المميز أو الأسلوب المتكلف لشخص أو شيء أو مناسبة.
Die Zeitschrift berichtete über eine glamouröse Feier mit prominenten Gästen.
تحدثت المجلة عن حفلة فاتنة حضرها مشاهير.
أنيق / بارع
يمكن استخدام الكلمتين لمدح الملابس الاحتفالية. تؤكد «Elegant» (أنيق) الأسلوب ذا الذوق الرفيع، ويمكنها أيضا أن تصف فستانا بسيطا. وتبرز «Glamourös» (فاتن) مظهرا جذابا ولافتا للنظر بوجه خاص، وغالبا ما يكون فاخرا. ويمكن للفستان الفاتن أن يكون أنيقا في الوقت نفسه.

Mit ihrem glitzernden goldenen Kleid sieht sie auf dem Fest glamourös aus.
تبدو فاتنة في الحفل بفستانها الذهبي اللامع.
Mit ihrem schlichten schwarzen Kleid sieht sie auf dem Fest elegant aus.
تبدو أنيقة في الحفل بفستانها الأسود البسيط.