الألمانية اسم B2 الترتيب 13091

das Murmeltier

مرموط / كثير النوم

das Murmeltier, die Murmeltiere

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Murmeltier، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Murmeltier vs Schlafmütze

شخص بطيء الانتباه / قبعة النوم

يمكن أن يُسمّى الشخص الذي يصعب عليه الاستيقاظ صباحًا مازحًا «⁨Murmeltier⁩» (كثير النوم) أو «⁨Schlafmütze⁩» (شخص بطيء الانتباه). وتؤكد «⁨Murmeltier⁩» قبل كل شيء النوم مدة طويلة. أما «⁨Schlafmütze⁩» فقد تحمل أيضًا نبرة لوم خفيفة، مثلما يحدث عندما يتأخر شخص عن الاستيقاظ مرة أخرى أو يتفاعل ببطء بعد استيقاظه.

مثال مرئي على Schlafmütze
Murmeltier

Na, du Murmeltier, hast du heute wieder bis elf geschlafen?

مرحبًا يا كثير النوم، هل نمت اليوم حتى الساعة الحادية عشرة مرة أخرى؟

Schlafmütze

Na, du Schlafmütze, hast du heute wieder verschlafen und unseren Treffpunkt zu spät erreicht?

مرحبًا يا بطيء الانتباه، هل تأخرت عن الاستيقاظ مرة أخرى ووصلت إلى مكان لقائنا متأخرًا؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schlafmütze

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...