الألمانية فعل B1 الترتيب 25532

nachwürzen

إعادة التتبيل

nachwürzen – würzte nach – hat nachgewürzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachwürzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachwürzen vs abschmecken

يتذوق / يضبط مذاق

يعني «⁨abschmecken⁩» (يتذوق) أن تتذوق طبقا وتفحص مذاقه أو تضبطه على النحو المناسب. أما «⁨nachwürzen⁩» (إعادة التتبيل) فيعني إضافة التوابل عمدا إلى طبق أُعدّ من قبل. تذوقه أولا؛ فإذا ظل مذاقه باهتا أكثر من اللازم، فأعد تتبيله.

مثال مرئي على abschmecken
nachwürzen

Die Köchin würzt die Suppe nach, weil sie noch zu fad schmeckt.

تعيد الطاهية تتبيل الحساء لأن مذاقه لا يزال باهتا أكثر من اللازم.

abschmecken

Die Köchin schmeckt die Suppe ab, bevor sie sie serviert.

تتذوق الطاهية الحساء قبل أن تقدمه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abschmecken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...