الألمانية اسم C1 الترتيب 28829

die Hervorhebung

إبراز / تأكيد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hervorhebung vs Betonung

نبر / تأكيد

«⁨Betonung⁩» (نبر) نوع خاص من «⁨Hervorhebung⁩» (إبراز) أثناء الكلام: إذ يُنطق مقطع أو كلمة بتأكيد مسموع. أما «⁨Hervorhebung⁩» فأوسع معنى، ويمكن أن تكون بصرية أو متعلقة بالمحتوى أيضًا. تُستخدم «⁨Betonung⁩» للتشديد في النطق، أما الكتابة بالخط العريض، مثلًا، فهي نوع من «⁨Hervorhebung⁩».

مثال مرئي على Betonung
Hervorhebung

Im gedruckten Text sorgt die Hervorhebung des Wortes „nie“ durch Fettdruck für besonderen Nachdruck.

في النص المطبوع، يمنح إبراز كلمة «⁨أبدًا⁩» بالخط العريض إياها تأكيدًا خاصًا.

Betonung

Beim Vorlesen sorgt die Betonung des Wortes „nie“ für besonderen Nachdruck.

عند القراءة بصوت عالٍ، يمنح التشديد على كلمة «⁨أبدًا⁩» إياها تأكيدًا خاصًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Betonung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...