
der Schlüsselbund
حزمة مفاتيح
مجموعة من المفاتيح تُحفظ عادةً معًا في حلقة أو سلسلة.
Ich habe meinen Schlüsselbund auf dem Küchentisch liegen lassen.
تركت حزمة مفاتيحي على طاولة المطبخ.
حزمة مفاتيح
der Schlüsselbund, die Schlüsselbünde
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حزمة مفاتيح
مجموعة من المفاتيح تُحفظ عادةً معًا في حلقة أو سلسلة.
Ich habe meinen Schlüsselbund auf dem Küchentisch liegen lassen.
تركت حزمة مفاتيحي على طاولة المطبخ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schlüsselbünde |
| Genitiv | des Schlüsselbunds |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlüsselbund | die Schlüsselbünde die Schlüsselbunde |
| Akkusativ | den Schlüsselbund | die Schlüsselbünde die Schlüsselbunde |
| Dativ | dem Schlüsselbund | den Schlüsselbünden den Schlüsselbunden |
| Genitiv | des Schlüsselbunds des Schlüsselbundes | der Schlüsselbünde der Schlüsselbunde |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Schlüsselbund» (حزمة مفاتيح) من «Schlüssel» (مفتاح) و«Bund» (حزمة). ويساعدك الجزء «Bund» (حزمة) على فهم المفاتيح بوصفها مجموعة مترابطة.
An diesem Schlüsselbund sind die Schlüssel für die Wohnung, den Keller und die Garage.
تضم حزمة المفاتيح هذه مفاتيح الشقة والقبو والمرآب.
من التراكيب الشائعة «den Schlüsselbund verlieren» (يفقد حزمة مفاتيح)، و«den Schlüsselbund suchen» (يبحث عن حزمة مفاتيح)، و«den Schlüsselbund wiederfinden» (يعثر مجددًا على حزمة مفاتيح). ويمكنك استخدام هذه التراكيب لوصف موقف يومي معتاد.
Nach einer Stunde habe ich meinen Schlüsselbund in der Jackentasche wiedergefunden.
بعد ساعة، عثرت مجددًا على حزمة مفاتيحي في جيب سترتي.
للأشياء المعلّقة بحزمة المفاتيح، يُستعمل حرف الجر «an» (بـ) عادةً مع Dativ. ويُستعمل التعبير «am Schlüsselbund» (على حزمة المفاتيح) كثيرًا مع «hängen» (يعلّق أو يتدلّى) أو «tragen» (يحمل أو يرتدي).
Ich trage einen kleinen Glücksbringer an meinem Schlüsselbund.
أحمل تميمة صغيرة للحظ معلّقة بحزمة مفاتيحي.