
die Hauptperson
الشخصية الرئيسية
أهم شخص في قصة أو فيلم أو مسرحية أو حدث آخر؛ فهو محور الأحداث.
Die Hauptperson des Romans muss am Ende eine schwere Entscheidung treffen.
يتعين على الشخصية الرئيسية في الرواية أن تتخذ قرارا صعبا في النهاية.
الشخصية الرئيسية
die Hauptperson, die Hauptpersonen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الشخصية الرئيسية
أهم شخص في قصة أو فيلم أو مسرحية أو حدث آخر؛ فهو محور الأحداث.
Die Hauptperson des Romans muss am Ende eine schwere Entscheidung treffen.
يتعين على الشخصية الرئيسية في الرواية أن تتخذ قرارا صعبا في النهاية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Hauptpersonen |
| Genitiv | der Hauptperson |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hauptperson | die Hauptpersonen |
| Akkusativ | die Hauptperson | die Hauptpersonen |
| Dativ | der Hauptperson | den Hauptpersonen |
| Genitiv | der Hauptperson | der Hauptpersonen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Hauptperson» (الشخصية الرئيسية) من «Haupt» (الرئيسي) و«Person» (الشخص). وتشير «Haupt» هنا إلى الشخص الأهم أو المحوري.
In dem Kriminalfilm ist eine mutige Journalistin die Hauptperson.
صحفية شجاعة هي الشخصية الرئيسية في فيلم الجريمة.
تأتي «Hauptperson» (الشخصية الرئيسية) كثيرا مع مضاف إليه أو مجموعة جار ومجرور تحدد العمل أو الحدث بمزيد من الدقة. ومن الأنماط الشائعة «die Hauptperson des Films» (الشخصية الرئيسية في الفيلم) و«die Hauptperson in der Geschichte» (الشخصية الرئيسية في القصة).
Die Hauptperson in der Geschichte verliert plötzlich ihr Gedächtnis.
تفقد الشخصية الرئيسية في القصة ذاكرتها فجأة.
تُستخدم الكلمة كثيرا عند الحديث عن القصص والأفلام والمسرحيات أو الأحداث الأخرى التي تُروى. وهي تشير إلى الشخص الذي تتركز عليه الحبكة أساسا.
Die Hauptperson des Theaterstücks spricht fast in jeder Szene über ihre Vergangenheit.
تتحدث الشخصية الرئيسية في المسرحية عن ماضيها في كل مشهد تقريبا.
الشخصية الرئيسية / الشخصية الرائدة
يمكن أن تشير كل من «Protagonist» (الشخصية الرئيسية) و«Hauptperson» (الشخصية الرئيسية) إلى الشخصية المركزية في قصة. تبدو «Protagonist» أقرب إلى الوصف الأدبي، بينما «Hauptperson» أكثر حيادًا. وعندما تتحدث عن قصة في الحياة اليومية، تكون «Hauptperson» اختيارًا بسيطًا؛ أما في مناقشة أدبية فتناسبك أيضًا «Protagonist».

Die Hauptperson des Romans ist ein junger Arzt.
الشخصية الرئيسية في الرواية طبيب شاب.
Der Protagonist des Romans ist ein junger Arzt.
الشخصية الرئيسية في الرواية طبيب شاب.