الألمانية فعل B2 الترتيب 15070

hinterherlaufen

يلحق بـ

hinterherlaufen – lief hinterher – ist hinterhergelaufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hinterherlaufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinterherlaufen vs folgen

يتبع

تصف «⁨Folgen⁩» (يتبع) بشكل محايد التحرك خلف شخص على الطريق نفسه. وتؤكد «⁨Hinterherlaufen⁩» (يلحق بـ) أكثر على قِصر المسافة أو على بذل جهد للوصول إلى الشخص. استخدم «⁨folgen⁩» (يتبع) للحركة المحايدة، و«⁨hinterherlaufen⁩» (يلحق بـ) عندما يكون هذا الجهد مهمًا.

مثال مرئي على folgen
hinterherlaufen

Der Hund läuft dem Kind hinterher, um es noch einzuholen.

يلحق الكلب بالطفل لكي يدركه.

folgen

Der Hund folgt dem Kind ruhig auf dem Weg zum Park.

يتبع الكلب الطفل بهدوء في الطريق إلى الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: folgen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...