الألمانية اسم B2 الترتيب 15072

der Köter

كلب هجين

der Köter, die Köter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Köter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Köter vs Hund

كلب

تشير «⁨der Hund⁩» (كلب) و«⁨der Köter⁩» (كلب هجين) كلتاهما إلى حيوان مستأنس. كلمة «⁨der Hund⁩» تسمية محايدة، بينما تبدو «⁨der Köter⁩» عامية ومهينة بوضوح، وغالبًا ما تُستخدم بسبب مظهر الحيوان أو لأن الناس يرونه مزعجًا. في موقف موضوعي تناسبك كلمة «⁨der Hund⁩»، أما «⁨der Köter⁩» فتعبّر عن الإهانة المتعمدة.

مثال مرئي على Hund
Köter

Der Nachbar schimpfte über den Köter, der wieder in seinem Garten wühlte.

كان الجار يسب الكلب الهجين الذي كان ينبش حديقته من جديد.

Hund

Der Hund wartet ruhig vor der Bäckerei auf seine Besitzerin.

ينتظر الكلب بهدوء أمام المخبز صاحبته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...