
der Protagonist
الشخصية الرئيسية
الشخصية الرئيسية في رواية أدبية أو فيلم أو مسرحية.
Der Protagonist des Romans ist ein junger Zauberer, der die Welt retten muss.
بطل الرواية ساحر شاب عليه أن ينقذ العالم.
الشخصية الرئيسية / الشخصية الرائدة
der Protagonist, die Protagonisten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الشخصية الرئيسية
الشخصية الرئيسية في رواية أدبية أو فيلم أو مسرحية.
Der Protagonist des Romans ist ein junger Zauberer, der die Welt retten muss.
بطل الرواية ساحر شاب عليه أن ينقذ العالم.

الشخصية الرائدة
شخصية قيادية أو من أبرز المدافعين عن حركة أو فكرة أو مجال معين.
Er gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der modernen Architektur.
يُعَدّ أحد أبرز رواد العمارة الحديثة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Protagonisten |
| Genitiv | des Protagonisten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Protagonist | die Protagonisten |
| Akkusativ | den Protagonisten | die Protagonisten |
| Dativ | dem Protagonisten | den Protagonisten |
| Genitiv | des Protagonisten | der Protagonisten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ينتمي هذا الاسم إلى تصريف N-Deklination. وهذا يعني أنه يأخذ النهاية «-en» في Genitiv وDativ وAkkusativ المفرد، وكذلك في جميع حالات الجمع. وهذا مصدر شائع للأخطاء.
Ich habe den Protagonisten des Romans nicht gemocht.
لم أحب بطل الرواية.
Die Geschichte wird aus der Sicht des Protagonisten erzählt.
تُروى القصة من وجهة نظر بطل الرواية.
Die beiden Protagonisten verlieben sich am Ende.
تقع الشخصيتان الرئيسيتان في الحب في النهاية.
يمكنك أن تعرف من السياق ما إذا كان المقصود شخصية خيالية رئيسية أم شخصا حقيقيا. فكلمات مثل «Roman» (رواية) و«Film» (فيلم) و«Geschichte» (قصة) تشير إلى المعنى الأدبي. أما كلمات مثل «Bewegung» (حركة) و«Architektur» (عمارة) و«Politik» (سياسة) فتشير إلى شخصية قيادية.
Der Protagonist des Films ist ein einsamer Detektiv.
بطل الفيلم محقق وحيد.
Sie war eine der wichtigsten Protagonistinnen der Frauenbewegung.
كانت إحدى أبرز الشخصيات الرائدة في الحركة النسائية.
تُستخدم كلمة «Protagonist» (شخصية رئيسية أو رائدة) أساسا في الكتابة أو في النقاشات الرسمية عن الأدب والفن والتاريخ. وهي من مفردات اللغة الراقية.
Die Ausstellung widmet sich den Protagonisten der klassischen Moderne.
يتناول المعرض الشخصيات الرائدة في الحداثة الكلاسيكية.
بطل
يمكن أن تشير الكلمتان إلى الشخصية المركزية في قصة. تصف «Der Protagonist» (الشخصية الرئيسية) هذا الدور بصورة محايدة، بينما توحي «der Held» (بطل القصة) أيضًا بالإعجاب أو الشجاعة أو التقييم الإيجابي. استخدم «Protagonist» عندما تقصد وظيفة الشخصية في الحبكة فقط، و«Held» عندما تبدو الشخصية أيضًا قدوة يُحتذى بها.

Der Protagonist des Films gerät am Anfang in große Schwierigkeiten.
يواجه الشخصية الرئيسية في الفيلم صعوبات كبيرة في البداية.
Wegen seines Mutes wird der junge Mann im Film als Held gezeigt.
يُظهر الفيلم الشاب بطلًا بسبب شجاعته.