الألمانية اسم B2 الترتيب 20304

der Selbstzweifel

الشك في النفس

der Selbstzweifel, die Selbstzweifel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Selbstzweifel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Selbstzweifel vs Unsicherheit

عدم اليقين

عندما تكون الثقة بالقدرة الذاتية قليلة، يمكن استخدام الكلمتين معًا. تصف «⁨Unsicherheit⁩» (انعدام الثقة) بالأحرى الشعور العام بقلة الثقة بالنفس، وتأتي في هذا المعنى غالبًا بصيغة المفرد. أما «⁨Selbstzweifel⁩» (الشك في النفس) فتؤكد الشكوك في قدرة المرء الخاصة، وتُستخدم عادة بصيغة الجمع.

مثال مرئي على Unsicherheit
Selbstzweifel

Vor der Prüfung hat Lea starke Selbstzweifel, weil sie sich die Aufgaben kaum zutraut.

تشعر ليا قبل الامتحان بشكوك قوية في نفسها لأنها لا تكاد تثق بقدرتها على حل المسائل.

Unsicherheit

Vor der Prüfung spürt Lea große Unsicherheit, weil sie sich die Aufgaben kaum zutraut.

تشعر ليا قبل الامتحان بانعدام ثقة كبير لأنها لا تكاد تثق بقدرتها على حل المسائل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unsicherheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...