
die Jacke
سترة
قطعة ملابس للجزء العلوي من الجسم، لها أكمام، وتُلبس عادة فوق ملابس أخرى للحماية من البرد أو الرياح أو المطر. تُلبس السترات عادة في الخارج.
Zieh dir eine Jacke an, es ist kühl draußen.
ارتد سترة، فالجو بارد في الخارج.
سترة
die Jacke, die Jacken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سترة
قطعة ملابس للجزء العلوي من الجسم، لها أكمام، وتُلبس عادة فوق ملابس أخرى للحماية من البرد أو الرياح أو المطر. تُلبس السترات عادة في الخارج.
Zieh dir eine Jacke an, es ist kühl draußen.
ارتد سترة، فالجو بارد في الخارج.

لا فرق عند شخص
تعبير عامي يعني أن شيئًا ما لا يهم أو لا فرق فيه. لا يهم أي خيار من خيارين أو أكثر تختار.
Ob wir heute oder morgen ins Kino gehen, ist mir Jacke wie Hose.
لا فرق عندي بين أن نذهب إلى السينما اليوم أو غدًا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Jacken |
| Genitiv | der Jacke |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jacke | die Jacken |
| Akkusativ | die Jacke | die Jacken |
| Dativ | der Jacke | den Jacken |
| Genitiv | der Jacke | der Jacken |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في سياق الملابس، تُستخدم «die Jacke» (السترة) كثيرًا مع الأفعال «anziehen» (يرتدي)، و«ausziehen» (يخلع)، و«anhaben» (يكون مرتديًا)، و«tragen» (يرتدي).
Es wird kalt, du solltest eine Jacke anziehen.
سيصبح الجو باردًا، وينبغي أن ترتدي سترة.
Er hatte eine schwere Winterjacke an.
كان يرتدي سترة شتوية سميكة.
تُعد «Jacke» (سترة) كلمة أساسية شائعة في أسماء مركبة كثيرة تصف نوعًا معينًا من السترات. ومن أمثلتها «Regenjacke» (سترة واقية من المطر)، و«Winterjacke» (سترة شتوية)، و«Lederjacke» (سترة جلدية).
Vergiss deine Regenjacke nicht, es soll später regnen.
لا تنس سترة المطر، فمن المتوقع أن تمطر لاحقًا.
للتعبير بنية ثابتة: «etwas ist jemandem Jacke wie Hose» (شيء ما لا يهم شخصًا ما). وتأتي كلمة الشخص الذي لا يهمه الأمر في Dativ.
Ob wir heute Pizza oder Pasta essen, ist mir völlig Jacke wie Hose.
لا فرق عندي إطلاقًا بين أن نأكل البيتزا أو المعكرونة اليوم.
من السهل التعرّف على التعبير «Jacke wie Hose» (لا فرق) لأنه يأتي دائمًا بهذه الصيغة الثابتة. أما في جميع الحالات الأخرى، فتشير «Jacke» (سترة) إلى قطعة الملابس.
Mir ist es Jacke wie Hose, ob wir den frühen oder späten Zug nehmen.
لا فرق عندي بين أن نأخذ القطار المبكر أو المتأخر.
Wo ist meine blaue Jacke?
أين سترتي الزرقاء؟
معطف
تُلبس السترة والمعطف فوق ملابس أخرى، ويحمي كل منهما من الطقس. لكن المعطف طويل ويغطي جزءا أكبر من الجسم. للقطعة الخارجية الأقصر اختر Jacke (سترة)، وللقطعة الطويلة اختر Mantel (معطفا).

Bei dem kühlen Wind zieht Lea eine kurze Jacke an.
ترتدي ليا سترة قصيرة بسبب الرياح الباردة.
Bei dem kühlen Wind zieht Lea einen langen Mantel an.
ترتدي ليا معطفا طويلا بسبب الرياح الباردة.