
die Bettkante
حافة السرير
الحافة الخارجية للسرير التي يمكن للمرء أن يجلس عليها أو ينهض منها.
Sie setzte sich auf die Bettkante und zog ihre Schuhe an.
جلست على حافة السرير وارتدت حذاءها.
حافة السرير
die Bettkante, die Bettkanten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حافة السرير
الحافة الخارجية للسرير التي يمكن للمرء أن يجلس عليها أو ينهض منها.
Sie setzte sich auf die Bettkante und zog ihre Schuhe an.
جلست على حافة السرير وارتدت حذاءها.

لا يمانع أن يشاركه شخص الفراش
تعبير عامي: أن يجد المرء شخصا جذابا من الناحية الجنسية؛ ويُستخدم غالبا بصيغة النفي وبطريقة مازحة.
Lachend sagte sie, den Schauspieler würde sie nicht von der Bettkante stoßen.
قالت ضاحكة إنها لا تمانع أن يشاركها الممثل الفراش.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Bettkanten |
| Genitiv | der Bettkante |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bettkante | die Bettkanten |
| Akkusativ | die Bettkante | die Bettkanten |
| Dativ | der Bettkante | den Bettkanten |
| Genitiv | der Bettkante | der Bettkanten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Bettkante» (حافة السرير) من «Bett» (سرير) و«Kante» (حافة). والمقصود هو الحافة الموجودة عند الطرف الخارجي للسرير.
Die Katze sprang auf die Bettkante und blieb dort sitzen.
قفزت القطة إلى حافة السرير وظلت جالسة هناك.
للتعبير عن الجلوس في هذا المكان، تُستخدم عادة «auf der Bettkante» (على حافة السرير) مع Dativ. ويُعبَّر عن الحركة إلى هذا المكان باستخدام «auf die Bettkante» (إلى حافة السرير) مع Akkusativ.
Nach dem Aufwachen saß er lange auf der Bettkante.
بعد أن استيقظ، جلس طويلا على حافة السرير.
Er legte seine Brille auf die Bettkante und löschte das Licht.
وضع نظارته على حافة السرير وأطفأ الضوء.