
das Kaffeetrinken
تناول القهوة
شرب القهوة، غالبًا مع الكعك أو غيره من المخبوزات، بوصفه لقاءً اجتماعيًا أو وجبة خفيفة.
Am Sonntagnachmittag treffen wir uns zum Kaffeetrinken.
نلتقي بعد ظهر يوم الأحد لتناول القهوة.
تناول القهوة
das Kaffeetrinken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تناول القهوة
شرب القهوة، غالبًا مع الكعك أو غيره من المخبوزات، بوصفه لقاءً اجتماعيًا أو وجبة خفيفة.
Am Sonntagnachmittag treffen wir uns zum Kaffeetrinken.
نلتقي بعد ظهر يوم الأحد لتناول القهوة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Kaffeetrinkens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kaffeetrinken | – |
| Akkusativ | das Kaffeetrinken | – |
| Dativ | dem Kaffeetrinken | – |
| Genitiv | des Kaffeetrinkens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Kaffeetrinken» (تناول القهوة) هو تحويل «Kaffee trinken» (شرب القهوة) إلى اسم، ويتكوّن من «Kaffee» (القهوة) و«trinken» (يشرب). عندما تكون الكلمة اسمًا، تُكتب بحرف كبير وبكلمة واحدة، أما مجموعة الكلمات «Kaffee trinken» (شرب القهوة) فتُكتب منفصلة.
Das Kaffeetrinken mit unseren Nachbarn ist jeden Monat ein schönes Ereignis.
يُعد تناول القهوة مع جيراننا مناسبة جميلة كل شهر.
تأتي «Kaffeetrinken» (تناول القهوة) كثيرًا بعد «zu» (لـ) أو «bei» (أثناء). وتشيع خصوصًا عبارتا «zum Kaffeetrinken» (لتناول القهوة) للدلالة على المناسبة، و«beim Kaffeetrinken» (أثناء تناول القهوة) للدلالة على الوقت الذي يجري فيه هذا النشاط.
Zum Kaffeetrinken bringt jeder Gast einen Kuchen mit.
لِتناول القهوة، يحضر كل ضيف كعكة.
Beim Kaffeetrinken erzählte sie von ihrer Reise.
أثناء تناول القهوة، حكت لنا عن رحلتها.
من التراكيب الشائعة «gemeinsames Kaffeetrinken» (تناول القهوة معًا)، و«gemütliches Kaffeetrinken» (تناول القهوة في جو مريح)، و«jemanden zum Kaffeetrinken einladen» (دعوة شخص إلى تناول القهوة). وتصف الكلمة عادةً موقفًا اجتماعيًا، لا مجرد شرب القهوة.
Meine Tante hat uns am Feiertag zum Kaffeetrinken eingeladen.
دعتنا عمتي إلى تناول القهوة في يوم العطلة.