
kantonal
كانتوني
ما يتعلّق بكانتون، ولا سيما بأحد الكانتونات التي تتكوّن منها سويسرا.
Die kantonale Abstimmung findet nächsten Sonntag statt.
يُجرى التصويت الكانتوني يوم الأحد المقبل.
كانتوني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كانتوني
ما يتعلّق بكانتون، ولا سيما بأحد الكانتونات التي تتكوّن منها سويسرا.
Die kantonale Abstimmung findet nächsten Sonntag statt.
يُجرى التصويت الكانتوني يوم الأحد المقبل.
تشتق الصفة «kantonal» (كانتوني) مباشرة من الاسم «der Kanton» (الكانتون). وتُستخدم اللاحقة «-al» غالبا لتكوين صفة مرتبطة من اسم، كما في «Region» (منطقة) و«regional» (إقليمي).
Jeder Kanton hat eine eigene Regierung.
لكل كانتون حكومته الخاصة.
هذه الكلمة خاصة جدا بسويسرا. فهي تشير إلى «Kantone» (الكانتونات)، وهي الولايات التي تتكوّن منها سويسرا. ولا تُستخدم هذه الكلمة عمليا خارج السياق السويسري.
Die kantonalen Feiertage sind in der Schweiz nicht überall gleich.
لا تتطابق العطلات الكانتونية في كل أنحاء سويسرا.
تصف «Kantonal» (كانتوني) أشياء منظّمة على مستوى كانتون. ومن التراكيب الشائعة «kantonale Gesetze» (قوانين كانتونية)، و«die kantonale Verwaltung» (الإدارة الكانتونية)، و«die kantonale Polizei» (الشرطة الكانتونية)، أو العبارة «auf kantonaler Ebene» (على المستوى الكانتوني).
Für den Bau der neuen Strasse ist die kantonale Regierung zuständig.
تتولى الحكومة الكانتونية مسؤولية بناء الطريق الجديد.