
kantonal
cantonal
Qui se rapporte à un canton, en particulier à l’un des États fédérés de Suisse.
Die kantonale Abstimmung findet nächsten Sonntag statt.
La votation cantonale aura lieu dimanche prochain.
cantonal
Chargement de ton état enregistré.

cantonal
Qui se rapporte à un canton, en particulier à l’un des États fédérés de Suisse.
Die kantonale Abstimmung findet nächsten Sonntag statt.
La votation cantonale aura lieu dimanche prochain.
L’adjectif « kantonal » (cantonal) est directement dérivé du nom « der Kanton » (le canton). La terminaison « -al » sert souvent à former un adjectif associé à un nom, comme dans « Region » (région) et « regional » (régional).
Jeder Kanton hat eine eigene Regierung.
Chaque canton a son propre gouvernement.
Ce mot est très spécifique à la Suisse. Il se rapporte aux « Kantone » (cantons), qui sont les États fédérés de Suisse. En dehors du contexte suisse, ce mot n’est pratiquement pas utilisé.
Die kantonalen Feiertage sind in der Schweiz nicht überall gleich.
Les jours fériés cantonaux ne sont pas les mêmes partout en Suisse.
« Kantonal » (cantonal) décrit des choses organisées à l’échelle d’un canton. Les associations courantes sont « kantonale Gesetze » (lois cantonales), « die kantonale Verwaltung » (l’administration cantonale), « die kantonale Polizei » (la police cantonale) et l’expression « auf kantonaler Ebene » (à l’échelle cantonale).
Für den Bau der neuen Strasse ist die kantonale Regierung zuständig.
Le gouvernement cantonal est responsable de la construction de la nouvelle route.