الألمانية صفة B2 الترتيب 17703

unwissend

غير مدرك / جاهل

unwissend – unwissender – am unwissendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unwissend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unwissend vs ahnungslos

غافل

تعبّر «⁨Ahnungslos⁩» (غافل) و«⁨unwissend⁩» (غير مدرك) كلتاهما عن عدم معرفة أمر معين. تؤكد «⁨Ahnungslos⁩» أكثر أن الشخص لا يملك أي شك أو أنه فوجئ بموقف ما، بينما تصف «⁨unwissend⁩» نقص المعرفة بصورة موضوعية. تناسب «⁨ahnungslos⁩» عادة خبرا مفاجئا، بينما تناسب «⁨unwissend⁩» نقص المعلومات.

مثال مرئي على ahnungslos
unwissend

Der unwissende Mitarbeiter kannte die neue Regel noch nicht und machte deshalb einen Fehler.

لم يكن الموظف غير المدرك يعرف القاعدة الجديدة بعد، ولذلك ارتكب خطأ.

ahnungslos

Die ahnungslose Mitarbeiterin wusste nicht, dass ihr Chef eine Überraschungsfeier vorbereitet hatte.

لم تكن الموظفة الغافلة تعرف أن مديرها كان يعد حفلة مفاجئة لها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ahnungslos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...