
das Kit
طقم
مجموعة من الأجزاء أو الأدوات أو المواد المترابطة التي تُباع في عبوة واحدة لتجميع شيء أو إصلاحه أو تنفيذ عمل ما.
Zu Weihnachten hat er ein Modellbau-Kit für ein Segelschiff bekommen.
في عيد الميلاد، حصل على طقم لبناء نموذج لسفينة شراعية.
طقم
das Kit, die Kits
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طقم
مجموعة من الأجزاء أو الأدوات أو المواد المترابطة التي تُباع في عبوة واحدة لتجميع شيء أو إصلاحه أو تنفيذ عمل ما.
Zu Weihnachten hat er ein Modellbau-Kit für ein Segelschiff bekommen.
في عيد الميلاد، حصل على طقم لبناء نموذج لسفينة شراعية.

عدة مخبرية
في علم الأحياء أو الطب، مجموعة تضم جميع الكواشف والمواد اللازمة لإجراء اختبار أو تجربة مخبرية محددة.
Das Labor verwendet ein spezielles Kit für den Nachweis des Antikörpers.
يستخدم المختبر عدة مخبرية خاصة للكشف عن الجسم المضاد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kits |
| Genitiv | des Kit |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kit | die Kits |
| Akkusativ | das Kit | die Kits |
| Dativ | dem Kit | den Kits |
| Genitiv | des Kit des Kits | der Kits |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Kit» (طقم) دخيلة مباشرة من الإنجليزية، ولها المعنى نفسه: مجموعة من الأجزاء المترابطة لغرض محدد.
Dieses Kit enthält alles, was Sie für die Reparatur benötigen.
يحتوي هذا الطقم على كل ما تحتاج إليه للإصلاح.
تُستخدم كلمة «Kit» (طقم) كثيرًا بوصفها الجزء الثاني من الأسماء المركبة للدلالة على الغرض من المجموعة. ومن أمثلتها «Modellbau-Kit» (طقم بناء النماذج)، و«Test-Kit» (طقم اختبار)، و«Erste-Hilfe-Kit» (طقم إسعافات أولية)، و«Reparatur-Kit» (طقم إصلاح).
Er hat sich ein Erste-Hilfe-Kit für seine Wanderungen gekauft.
اشترى لنفسه طقم إسعافات أولية لرحلات المشي التي يقوم بها.
في المعنى العام، تجد كلمة «Kit» (طقم) غالبًا في سياق الهوايات أو الأعمال اليدوية. وتُعد أفعال مثل «zusammenbauen» (يُجمّع) أو «basteln» (يصنع أشياء يدوية) كلمات دالة شائعة.
Die Anleitung erklärt, wie man das Modellbau-Kit richtig zusammenbaut.
تشرح التعليمات كيفية تجميع طقم بناء النموذج بطريقة صحيحة.
يقتصر معنى المجموعة المخصصة للاختبارات المخبرية على اللغة العلمية أو الطبية المتخصصة. وتسمع الكلمة أو تقرؤها في سياق «Labor» (مختبر)، أو «Analyse» (تحليل)، أو «Diagnostik» (تشخيص).
Für den Corona-Test wird ein spezielles diagnostisches Kit verwendet.
تُستخدم عدة تشخيصية خاصة لإجراء اختبار فيروس كورونا.
جملة / طقم
يشير «der Satz» (طقم) و«das Kit» (طقم) كلاهما إلى مجموعة من الأشياء المترابطة. وتناسب كلمة «der Satz» خصوصًا مجموعة من الأدوات المتشابهة بأحجام مختلفة. أما «das Kit» فيحتوي على أجزاء أو مواد مختلفة تُستخدم معًا لأداء مهمة معينة.

Für die Fahrradreparatur kauft er ein Kit mit Werkzeug, Flicken und Kleber.
يشتري لإصلاح الدراجة طقمًا يحتوي على أدوات ومواد لترقيع الثقوب وغراء.
Für die Werkstatt kauft er einen Satz Schraubenschlüssel in verschiedenen Größen.
يشتري للورشة طقمًا من مفاتيح الربط بأحجام مختلفة.