
das Set
طقم
مجموعة من عدة أشياء مترابطة تُباع أو تُستخدم كوحدة واحدة.
Zum Geburtstag wünsche ich mir ein Set mit hochwertigen Pinseln.
أتمنى أن أحصل في عيد ميلادي على طقم من الفُرَش عالية الجودة.
طقم / موقع التصوير / شوط
das Set, die Sets
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طقم
مجموعة من عدة أشياء مترابطة تُباع أو تُستخدم كوحدة واحدة.
Zum Geburtstag wünsche ich mir ein Set mit hochwertigen Pinseln.
أتمنى أن أحصل في عيد ميلادي على طقم من الفُرَش عالية الجودة.

موقع التصوير
المكان الذي تُجرى فيه عمليات التصوير السينمائي أو التلفزيوني أو الفوتوغرافي، ويضم ديكورات ومعدات تقنية.
Während der Dreharbeiten herrschte am Set eine konzentrierte Atmosphäre.
ساد جو من التركيز في موقع التصوير أثناء العمل.

شوط
جزء من مباراة في رياضات معينة مثل التنس أو الكرة الطائرة، يجب الفوز به للاقتراب من الفوز بالمباراة كاملة.
Die Spielerin gewann das Match in drei Sätzen.
فازت اللاعبة بالمباراة في ثلاثة أشواط.

وصلة موسيقية
تتابع من المقطوعات الموسيقية يعزفه منسق الموسيقى أو فرقة من دون توقف طويل.
Der DJ spielte ein einstündiges Set, das die Tanzfläche füllte.
قدّم منسق الموسيقى وصلة استمرت ساعة وملأت ساحة الرقص.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Sets |
| Genitiv | des Sets |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Set | die Sets |
| Akkusativ | das Set | die Sets |
| Dativ | dem Set | den Sets |
| Genitiv | des Sets | der Sets |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Set» (طقم) مأخوذة من الإنجليزية، ويُنطق هذا اللفظ بالطريقة نفسها أيضًا. والسياق أساسي لفهم المعنى المقصود.
Die Band spielt heute Abend ein kurzes Set.
تقدم الفرقة الموسيقية وصلة قصيرة هذا المساء.
يمكنك تمييز المعاني الرئيسية الأربعة من السياق: التسوق للأشياء، أو الفيلم والتلفزيون لمكان التصوير، أو الرياضة لجزء من المباراة، أو الموسيقى للحفلة أو منسق الموسيقى.
Ich habe mir ein neues Set an Kochmessern gekauft.
اشتريت لنفسي طقمًا جديدًا من سكاكين المطبخ.
Der Schauspieler war den ganzen Tag am Set.
ظل الممثل طوال اليوم في موقع التصوير.
في معنى «Zusammenstellung» (مجموعة)، كثيرًا ما تُضاف محتويات الطقم إلى «Set» (طقم)، مثل «Werkzeug-Set» (طقم أدوات) و«Schraubenzieher-Set» (طقم مفكات) و«Kosmetik-Set» (طقم مستحضرات تجميل). ويمكنك أيضًا «im Set kaufen» (شراء شيء ضمن طقم).
Dieses LEGO-Set hat über tausend Teile.
تضم مجموعة ليغو هذه أكثر من ألف قطعة.
Wenn du die Stifte im Set kaufst, sind sie günstiger.
إذا اشتريت الأقلام ضمن طقم، فستكون أرخص.
عند الحديث عن موقع التصوير، يُستخدم غالبًا حرف الجر «am» (في الـ، اختصارًا لـ an dem). ومن العبارات الشائعة «am Set sein» (يكون في موقع التصوير) و«am Set arbeiten» (يعمل في موقع التصوير).
Die Stimmung am Set war trotz des langen Drehtages gut.
كان الجو في موقع التصوير جيدًا رغم طول يوم التصوير.
في السياق الموسيقي، يُستخدم «Set» (وصلة موسيقية) عادةً مع الفعل «spielen» (يعزف)، عند الحديث عن فرقة، أو «auflegen» (يشغّل الموسيقى بصفته منسقًا للموسيقى)، عند الحديث عن منسق الموسيقى.
Die Vorband hat nur ein kurzes Set gespielt.
قدّمت الفرقة التي سبقت الفرقة الرئيسية وصلة قصيرة فقط.
Der DJ legt heute Nacht ein dreistündiges Set auf.
يقدم منسق الموسيقى الليلة وصلة تستمر ثلاث ساعات.
جملة / طقم
يمكن أن يدل كل من «der Satz» (طقم) و«das Set» (طقم) على مجموعة من الأشياء المترابطة. ويناسب «Satz» خصوصًا مجموعة متجانسة، مثل أدوات بأحجام مختلفة. أما «Set» فأعم، ويُستخدم غالبًا لمجموعة من الأشياء تُباع أو تُستخدم معًا.

Im Laden kauft sie ein Set aus Tassen und Untertassen.
تشتري من المتجر طقمًا من الأكواب والصحون.
Im Laden kauft sie einen Satz Schraubenschlüssel in verschiedenen Größen.
تشتري من المتجر طقمًا من مفاتيح الربط بأحجام مختلفة.