
die Klassenfahrt
رحلة مدرسية
رحلة تستمر عدة أيام، يقوم بها صف مدرسي مع معلميه، عادةً لغرض تعليمي أو لتعزيز روح الجماعة.
Nächstes Jahr machen wir eine Klassenfahrt nach Berlin.
سنذهب في العام المقبل في رحلة مدرسية إلى برلين.
رحلة مدرسية
die Klassenfahrt, die Klassenfahrten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رحلة مدرسية
رحلة تستمر عدة أيام، يقوم بها صف مدرسي مع معلميه، عادةً لغرض تعليمي أو لتعزيز روح الجماعة.
Nächstes Jahr machen wir eine Klassenfahrt nach Berlin.
سنذهب في العام المقبل في رحلة مدرسية إلى برلين.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Klassenfahrten |
| Genitiv | der Klassenfahrt |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klassenfahrt | die Klassenfahrten |
| Akkusativ | die Klassenfahrt | die Klassenfahrten |
| Dativ | der Klassenfahrt | den Klassenfahrten |
| Genitiv | der Klassenfahrt | der Klassenfahrten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة ببساطة من «Klasse» (الصف المدرسي) و«Fahrt» (الرحلة). وحرف «n» بينهما عنصر وصل يربط الكلمتين.
Die Planung für die Klassenfahrt hat begonnen.
بدأ التخطيط للرحلة المدرسية.
من الأفعال الشائعة «eine Klassenfahrt machen» (القيام برحلة مدرسية) و«auf Klassenfahrt fahren» (الذهاب في رحلة مدرسية). وعندما تكون في الرحلة بالفعل، تقول «auf Klassenfahrt sein» (يكون في رحلة مدرسية).
Unsere Klasse macht bald eine Klassenfahrt an die Nordsee.
سيقوم صفنا قريبًا برحلة مدرسية إلى بحر الشمال.
Ich kann nicht zur Party kommen, weil ich auf Klassenfahrt bin.
لا أستطيع الحضور إلى الحفلة لأنني في رحلة مدرسية.
تُعد الرحلات المدرسية جزءًا ثابتًا ومهمًا من الحياة المدرسية في ألمانيا. وهي لا تخدم التعلم فحسب، بل تساعد أيضًا على تعزيز روح الجماعة في الصف، وغالبًا ما تكون بالنسبة إلى الطلاب من أبرز أحداث السنة الدراسية.
Ich habe viele tolle Erinnerungen an meine Klassenfahrt in der 8. Klasse.
لدي ذكريات جميلة كثيرة عن رحلتي المدرسية في الصف الثامن.
رحلة مدرسية
يمكن أن يشير اللفظان كلاهما إلى نشاط جماعي يشارك فيه تلاميذ وتلميذات مع معلميهم. «Klassenfahrt» (رحلة مدرسية) هي رحلة تستمر عدة أيام ويقوم بها صف مدرسي. أما «Schulausflug» (رحلة مدرسية) فأعم، ويمكن أن تشير أيضًا إلى رحلة قصيرة أو نزهة سير؛ ولا يشترط فيها أن تقتصر المجموعة على صف واحد.

Unsere Klasse fährt mit ihrer Lehrerin für drei Tage auf Klassenfahrt an den See.
يذهب صفنا مع معلمته في رحلة مدرسية إلى البحيرة لمدة ثلاثة أيام.
Unsere Klasse fährt mit ihrer Lehrerin für einen Nachmittag auf einen Schulausflug an den See.
يذهب صفنا مع معلمته في رحلة مدرسية إلى البحيرة بعد ظهر أحد الأيام.