الألمانية اسم B2 الترتيب 7392

die Fälschung

تزوير / مزيّف

die Fälschung, die Fälschungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fälschung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fälschung vs Kopie

نسخة / تقليد

«⁨Kopie⁩» (نسخة) هي إعادة إنتاج دقيقة، ويمكن صنعها من دون نية للخداع. أما «⁨Fälschung⁩» (مزيّف)، فهي نسخة يُراد تقديمها على أنها الأصل. استخدم «⁨Kopie⁩» لإعادة إنتاج مسموح بها أو محايدة، و«⁨Fälschung⁩» عندما تُستخدم بطريقة احتيالية.

مثال مرئي على Kopie
Fälschung

Das Museum erkannte, dass das Gemälde eine Fälschung war und als Original verkauft werden sollte.

أدرك المتحف أن اللوحة كانت مزيّفة وأنه كان من المقرر بيعها على أنها الأصل.

Kopie

Für den Unterricht machte ich eine Kopie des Gemäldes, ohne sie als Original auszugeben.

صنعت نسخة من اللوحة من أجل الدرس، من دون أن أقدّمها على أنها الأصل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kopie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...