
die Kneipe
حانة
مكان بسيط ومريح يمكن فيه طلب المشروبات الكحولية، ولا سيما البيرة، وتُقدَّم فيه غالبا أطعمة خفيفة أيضا.
Lass uns heute Abend auf ein Bier in unsere Stammkneipe gehen.
لنذهب هذا المساء إلى حانتنا المعتادة ونشرب بيرة.
حانة
die Kneipe, die Kneipen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حانة
مكان بسيط ومريح يمكن فيه طلب المشروبات الكحولية، ولا سيما البيرة، وتُقدَّم فيه غالبا أطعمة خفيفة أيضا.
Lass uns heute Abend auf ein Bier in unsere Stammkneipe gehen.
لنذهب هذا المساء إلى حانتنا المعتادة ونشرب بيرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kneipen |
| Genitiv | der Kneipe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kneipe | die Kneipen |
| Akkusativ | die Kneipe | die Kneipen |
| Dativ | der Kneipe | den Kneipen |
| Genitiv | der Kneipe | der Kneipen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
انتبه إلى حرف الجر وحالة الاسم الصحيحتين. إذا كنت متجها إلى حانة، تستخدم «in die Kneipe» (إلى الحانة، مع Akkusativ). وإذا كنت موجودا فيها بالفعل، تقول «in der Kneipe» (في الحانة، مع Dativ).
Wir gehen heute Abend in die Kneipe an der Ecke.
سنذهب هذا المساء إلى الحانة الموجودة عند ناصية الشارع.
Gestern saßen wir bis Mitternacht in der Kneipe.
جلسنا أمس في الحانة حتى منتصف الليل.
من الأفعال الشائعة «in die Kneipe gehen» (الذهاب إلى الحانة) و«sich in der Kneipe treffen» (الالتقاء في الحانة). ومن الكلمات الشائعة أيضا «die Stammkneipe» (الحانة المعتادة)، وهي الحانة التي يزورها الشخص بانتظام.
Jeden Freitag treffen wir uns in unserer Stammkneipe.
نلتقي كل يوم جمعة في حانتنا المعتادة.
تُستخدم كلمة «Kneipe» للأماكن التقليدية والبسيطة والمريحة نسبيا. وتكون الأجواء فيها عادة غير رسمية، وينصب التركيز على مشروبات مثل البيرة.
Die alte Kneipe hatte noch eine Jukebox und Holztische.
كانت الحانة القديمة لا تزال تضم آلة موسيقية تعمل بالقطع النقدية وطاولات خشبية.
اقتصاد / حانة
يمكن أن تشير Wirtschaft (حانة) وKneipe (حانة) كلتاهما إلى محل بسيط. كلمة Kneipe عامية، وتؤكد عادةً تناول المشروبات، ولا سيما البيرة. أما Wirtschaft فتُستخدم إقليميًا، وقد توحي بدرجة أكبر بمحل يقدم أطعمة بسيطة.

Nach der Arbeit gehen wir in eine Kneipe und bestellen ein Bier.
بعد العمل، نذهب إلى حانة ونطلب بيرة.
Nach der Wanderung kehren wir in eine Wirtschaft ein und bestellen Suppe und Getränke.
بعد رحلة المشي، ندخل حانة ونطلب الحساء والمشروبات.