
die Kniebeuge
القرفصاء
تمرين يثني فيه المرء ركبتيه من وضع الوقوف ويخفض جسمه، ثم يستقيم من جديد.
Für kräftige Beine macht sie jeden Morgen zwanzig Kniebeugen.
لتقوية ساقيها، تؤدي عشرين تمرينًا للقرفصاء كل صباح.
قرفصاء
die Kniebeuge, die Kniebeugen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

القرفصاء
تمرين يثني فيه المرء ركبتيه من وضع الوقوف ويخفض جسمه، ثم يستقيم من جديد.
Für kräftige Beine macht sie jeden Morgen zwanzig Kniebeugen.
لتقوية ساقيها، تؤدي عشرين تمرينًا للقرفصاء كل صباح.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kniebeugen |
| Genitiv | der Kniebeuge |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kniebeuge | die Kniebeugen |
| Akkusativ | die Kniebeuge | die Kniebeugen |
| Dativ | der Kniebeuge | den Kniebeugen |
| Genitiv | der Kniebeuge | der Kniebeugen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Kniebeuge» (القرفصاء) من «Knie» (الركبة) و«Beuge» (الثني). وتأتي «Beuge» من الفعل «beugen» (يثني)، وتصف الحركة التي تُثنى فيها الركبة.
Kniebeugen gehören zu ihrem Trainingsplan.
تندرج تمارين القرفصاء ضمن خطة تدريبها.
يُستخدم الفعل «machen» (يؤدي أو يقوم بـ) كثيرًا مع «Kniebeuge» (تمرين القرفصاء). وغالبًا ما تسبقها الأعداد عند ذكر عدد التكرارات.
Der Trainer lässt uns drei Sätze mit jeweils fünfzehn Kniebeugen machen.
يجعلنا المدرب نؤدي ثلاث مجموعات، في كل منها خمس عشرة قرفصاء.
تُستخدم «Kniebeuge» (القرفصاء) أساسًا في خطط التدريب وفي الأحاديث عن اللياقة البدنية أو تدريبات القوة أو العلاج الطبيعي. ويمكن أن تشير الكلمة هناك إلى تكرار واحد أو إلى التمرين ككل.
Wegen ihrer Rückenprobleme macht sie Kniebeugen nur unter Anleitung.
بسبب مشكلات ظهرها، لا تؤدي تمارين القرفصاء إلا تحت الإشراف.
قرفصاء / ينزل إلى القرفصاء
يمكن أن يصف التعبيران خفض الجسم عن طريق ثني الركبتين. ويشير «In die Hocke gehen» (النزول إلى القرفصاء) إلى اتخاذ وضعية القرفصاء. أما «Kniebeuge» (القرفصاء) فهو تمرين يخفض فيه الشخص جسمه ثم يستقيم من جديد. لذلك يتوقف الفرق الحاسم على ما إذا كان التركيز على الوضعية أم على حركة التمرين الكاملة.

Beim Training macht Lea eine Kniebeuge und richtet sich dabei wieder auf.
أثناء التدريب، أدت ليا تمرين قرفصاء ثم استقامت من جديد.
Beim Training geht Lea in die Hocke und bleibt kurz in dieser Haltung.
أثناء التدريب، نزلت ليا إلى القرفصاء وبقيت قليلًا في هذه الوضعية.