الألمانية اسم C1 الترتيب 21477

die Konsolidierung

توطيد

die Konsolidierung, die Konsolidierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konsolidierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konsolidierung vs Sanierung

ترميم وتجديد / إعادة هيكلة / معالجة طبية

يمكن لكل من «⁨Sanierung⁩» (إعادة الهيكلة لإنقاذ الشركة) و«⁨Konsolidierung⁩» (التوطيد المالي) تحسين الوضع المالي لشركة. وتشير «⁨Sanierung⁩» إلى إنقاذ شامل لشركة تواجه خطرًا يهدد بقاءها، ماليًا وإداريًا. أما «⁨Konsolidierung⁩» فتؤكد تأمين الوضع المالي وتعزيزه، مثلًا بخفض الديون وتجميع الموارد.

مثال مرئي على Sanierung
Konsolidierung

Zur Konsolidierung des Unternehmens werden Schulden abgebaut und finanzielle Ressourcen gebündelt.

لتعزيز الوضع المالي للشركة، تُخفّض الديون وتُجمّع الموارد المالية.

Sanierung

Zur Sanierung des insolvenzgefährdeten Unternehmens werden Finanzen, Leitung und Organisation umfassend neu geordnet.

لإنقاذ الشركة المهددة بالإفلاس، يُعاد تنظيم أوضاعها المالية وإدارتها وتنظيمها على نحو شامل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sanierung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...