الألمانية اسم B2 الترتيب 6655

die Sanierung

ترميم وتجديد / إعادة هيكلة / معالجة طبية

die Sanierung, die Sanierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sanierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sanierung vs Reform

إصلاح

يمكن أن تشير الكلمتان إلى إجراءات شاملة لتحسين منظمة تعاني من مشكلات. تعيد «⁨Reform⁩» (إصلاح) تصميم نظام قائم بصورة أساسية، بينما تعني «⁨Sanierung⁩» (إعادة هيكلة) خصوصًا استعادة القدرة المالية والتنظيمية على العمل. وعندما يتعلق الأمر بإنقاذ شركة من الإفلاس، تكون «⁨Sanierung⁩» أدق.

مثال مرئي على Reform
Sanierung

Die Sanierung des angeschlagenen Unternehmens soll es vor der Insolvenz retten.

تهدف إعادة هيكلة الشركة المتعثرة إلى إنقاذها من الإفلاس.

Reform

Die Reform der Verwaltung soll die Abläufe im ganzen Unternehmen neu gestalten.

يهدف إصلاح الإدارة إلى إعادة تصميم سير العمل في الشركة بأكملها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Reform

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...