
der Goldgräber
منقب عن الذهب
شخص يبحث عن الذهب ويستخرجه من الأرض أو من الصخور.
Der Goldgräber durchsuchte den Fluss mit einer Pfanne nach Gold.
فتش المنقب عن الذهب في النهر باستخدام وعاء بحثا عن الذهب.
منقب عن الذهب
der Goldgräber, die Goldgräber
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منقب عن الذهب
شخص يبحث عن الذهب ويستخرجه من الأرض أو من الصخور.
Der Goldgräber durchsuchte den Fluss mit einer Pfanne nach Gold.
فتش المنقب عن الذهب في النهر باستخدام وعاء بحثا عن الذهب.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Goldgräber |
| Genitiv | des Goldgräbers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Goldgräber | die Goldgräber |
| Akkusativ | den Goldgräber | die Goldgräber |
| Dativ | dem Goldgräber | den Goldgräbern |
| Genitiv | des Goldgräbers | der Goldgräber |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Goldgräber» (منقب عن الذهب) من «Gold» (ذهب) و«Gräber» (شخص يحفر). ويرتبط الجزء «Gräber» بالفعل «graben» (يحفر)، ويشير هنا إلى شخص يحفر.
Die Goldgräber gruben tiefe Löcher in den Boden.
حفر المنقبون عن الذهب حُفرا عميقة في الأرض.
من التعبيرات الشائعة «sein Glück als Goldgräber versuchen» (يحاول حظه منقبا عن الذهب). ويناسب هذا التعبير خصوصا القصص عن أشخاص ينتقلون إلى بلد آخر أو منطقة أخرى أملا في العثور على الذهب.
Er zog nach Alaska, um dort sein Glück als Goldgräber zu versuchen.
انتقل إلى ألاسكا ليحاول حظه هناك منقبا عن الذهب.