الألمانية اسم B2 الترتيب 10145

die Koordination

تنسيق

die Koordination, die Koordinationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Koordination، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Koordination vs Kooperation

تعاون / شراكة

التعاون والتنسيق مهمّان كلاهما للعمل المشترك. تشير «⁨Kooperation⁩» (تعاون) إلى التعاون نفسه، بينما يشير «⁨Koordination⁩» (تنسيق) إلى تنسيقه وتنظيمه. عندما يسعى عدة أطراف إلى تحقيق هدف معًا، نتحدث عن التعاون؛ وعندما تُنسَّق مهامهم أو مواعيدهم أو إجراءاتهم، نتحدث عن التنسيق.

مثال مرئي على Kooperation
Koordination

Die Koordination der Hilfsorganisationen sorgt für klar verteilte Aufgaben und passende Lieferzeiten.

يضمن تنسيق منظمات الإغاثة توزيع المهام بوضوح وتحديد مواعيد تسليم مناسبة.

Kooperation

Die Kooperation der Hilfsorganisationen ermöglicht eine gemeinsame Versorgung der Familien.

يتيح تعاون منظمات الإغاثة تقديم الرعاية للعائلات معًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kooperation

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...