الألمانية اسم C1 الترتيب 27454

die Humanität

الإنسانية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Humanität vs Menschlichkeit

إنسانية

تشير «⁨Menschlichkeit⁩» (الإنسانية في التعامل) و«⁨Humanität⁩» (مبدأ الإنسانية) كلتاهما إلى موقف يتسم بالتعاطف والاحترام. وتتجلى «⁨Menschlichkeit⁩» غالبا في السلوك العملي بين الناس، بينما تبرز «⁨Humanität⁩» المبدأ الأخلاقي العام بدرجة أكبر. لذلك تناسب «⁨Menschlichkeit⁩» غالبا المواقف الشخصية اليومية، أما المبادئ الأخلاقية فتناسبها «⁨Humanität⁩» أكثر.

مثال مرئي على Menschlichkeit
Humanität

Die Organisation fordert aus Gründen der Humanität einen würdigen Umgang mit allen Schutzsuchenden.

تطالب المنظمة، بدافع الإنسانية، بمعاملة جميع طالبي الحماية بكرامة.

Menschlichkeit

Die Helferin zeigte Menschlichkeit und gab der frierenden Frau eine Decke.

أظهرت عاملة الإغاثة إنسانيتها، فأعطت المرأة التي كانت ترتجف من البرد بطانية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Menschlichkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...