الألمانية فعل B2 الترتيب 22265

übermannen

يُخضع / يستولي على

übermannen – übermannte – hat übermannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني übermannen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

übermannen vs überfallen

يهاجم / يفاجئ / يباغت

يمكن للفعلين، عند الحديث عن مشاعر قوية، أن يعبّرا عن حدوثها فجأة. يؤكد «⁨Überfallen⁩» (يباغت) أساسًا على أن الشعور يظهر على نحو غير متوقع، بينما يبرز «⁨übermannen⁩» (يستولي على) أن الشعور يطغى على الشخص ويصعّب عليه الاستجابة. اختر اللفظ بحسب النقطة التي تريد إبرازها.

مثال مرئي على überfallen
übermannen

Die große Angst übermannte sie, sodass sie nicht mehr reagieren konnte.

استولى عليها خوف شديد، فلم تعد قادرة على الاستجابة.

überfallen

Plötzlich überfiel sie große Angst.

باغتها خوف شديد فجأة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überfallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...