الألمانية اسم C1 الترتيب 17028

der Kriegsgefangener

أسير حرب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kriegsgefangener vs Gefangene

سجين / أسير

يكون «⁨Kriegsgefangener⁩» (أسير حرب) دائمًا أيضًا «⁨Gefangener⁩» (أسير)، لكن الكلمة الأكثر تحديدًا تذكر ارتباط الشخص بحرب وبالطرف المعادي. يصف «⁨Gefangener⁩» الحرمان من الحرية بصورة عامة. إذا كان المقصود مجرد شخص أُسر، فـ«⁨Gefangener⁩» مناسبة؛ أمّا الجندي المحتجز أثناء الحرب، فـ«⁨Kriegsgefangener⁩» أدقّ.

مثال مرئي على Gefangene
Kriegsgefangener

Der Soldat blieb mehrere Monate als Kriegsgefangener im Lager.

بقي الجندي في المعسكر عدة أشهر بصفته أسير حرب.

Gefangene

Der Gefangene wurde nach dem Kampf in ein bewachtes Lager gebracht.

نُقل الأسير إلى معسكر يخضع للحراسة بعد المعركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gefangene

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...