آلمانی اسم C1 رتبه 17028

der Kriegsgefangener

اسیر جنگی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kriegsgefangener vs Gefangene

زندانی / اسیر

اسیر جنگی همیشه یک زندانی یا اسیر هم هست، اما واژهٔ خاص‌تر ارتباطش را با جنگ و طرف مقابل مشخص می‌کند. «⁨Gefangener⁩» (زندانی یا اسیر) محروم بودن از آزادی را به‌طور کلی توصیف می‌کند. اگر فقط منظور شخصی اسیر باشد، «⁨Gefangener⁩» مناسب است؛ برای سربازی که در جنگ اسیر شده، «⁨Kriegsgefangener⁩» (اسیر جنگی) دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Gefangene
Kriegsgefangener

Der Soldat blieb mehrere Monate als Kriegsgefangener im Lager.

سرباز چند ماه در اردوگاه اسیر جنگی ماند.

Gefangene

Der Gefangene wurde nach dem Kampf in ein bewachtes Lager gebracht.

پس از نبرد، زندانی را به اردوگاهی تحت مراقبت بردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gefangene

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...