
der Leopard
النمر
حيوان مفترس كبير من فصيلة السنوريات، موطنه إفريقيا وآسيا، ويُعرف بفرائه المرقّط المميز.
Im Zoo konnten wir einen Leoparden beobachten, der elegant auf einen Baum kletterte.
تمكنا في حديقة الحيوانات من مشاهدة نمر يتسلق شجرة برشاقة.
النمر
der Leopard, die Leoparden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

النمر
حيوان مفترس كبير من فصيلة السنوريات، موطنه إفريقيا وآسيا، ويُعرف بفرائه المرقّط المميز.
Im Zoo konnten wir einen Leoparden beobachten, der elegant auf einen Baum kletterte.
تمكنا في حديقة الحيوانات من مشاهدة نمر يتسلق شجرة برشاقة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Leoparden |
| Genitiv | des Leoparden |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Leopard | die Leoparden |
| Akkusativ | den Leoparden | die Leoparden |
| Dativ | dem Leoparden | den Leoparden |
| Genitiv | des Leoparden | der Leoparden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ينتمي «Der Leopard» (النمر) إلى الأسماء ذات التصريف المختلط. وفي المفرد تأخذ حالتا Dativ وAkkusativ النهاية «-en».
Die Kamera filmt den Leoparden aus der Ferne.
تصوّر الكاميرا النمر من بعيد.
Der Tierpfleger nähert sich dem Leoparden vorsichtig.
يقترب حارس الحيوانات من النمر بحذر.
تُستخدم كلمة «Leopard» (نمر) كثيرا بوصفها الجزء الأول من الأسماء المركبة، وغالبا ما تأتي في صيغة «Leoparden-» (المتعلق بالنمر). وتصف هذه الكلمات شيئا له علاقة بالحيوان.
Sie trug einen Mantel mit Leopardenmuster.
كانت ترتدي معطفا بنقشة جلد النمر.
Das Leopardenfell ist für seine einzigartige Zeichnung bekannt.
يشتهر فراء النمر بنقشته الفريدة.
في سياق الطبيعة والسلوك، كثيرا ما تُستخدم كلمة «Leopard» (نمر) مع أفعال مثل «jagen» (يطارد)، و«schleichen» (يتسلل)، و«klettern» (يتسلق).
Der Leopard schleicht leise durch das hohe Gras.
يتسلل النمر بصمت بين العشب الطويل.
Leoparden können sehr gut auf Bäume klettern.
تستطيع النمور تسلق الأشجار جيدا جدا.
فهد أسود / دبابة بانثر
يمكن أن يشير «Panther» (فهد أسود) و«Leopard» (النمر) إلى السنوري الكبير الأسود نفسه. يبرز «Panther» لونه الأسود، ويمكن أن يعني أيضا جاغوار أسود اللون. أما «Leopard» فيشير بدقة أكبر إلى السنوري الكبير الذي موطنه إفريقيا وآسيا، بصرف النظر عن كون فرائه أسود أو مرقطا بوضوح.

Laut dem Schild ist die schwarze Großkatze aus Afrika ein Leopard.
بحسب اللافتة، فإن السنوري الكبير الأسود القادم من إفريقيا نمر.
Wegen ihres schwarzen Fells nennt der Besucher die Großkatze einen Panther.
يسمي الزائر السنوري الكبير فهدًا أسود بسبب فرائه الأسود.