الألمانية اسم B2 الترتيب 10589

die Hektik

الهرج

die Hektik

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hektik، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hektik vs Stress

توتر

يبرز Stress (توتر) التوتر الداخلي أو الجسدي المرهق الناجم عن المتطلبات العالية. أما Hektik (الهرج) فتشير أساسًا إلى العجلة العصبية والمضطربة، التي تكون غير منسقة غالبًا. وقد يحدث الاثنان معًا تحت ضغط الوقت: يشعر شخص بالتوتر، بينما يسود الهرج في محيطه.

مثال مرئي على Stress
Hektik

Wegen der knappen Frist herrscht im ganzen Team große Hektik.

يسود الهرج الشديد في الفريق كله بسبب ضيق الموعد النهائي.

Stress

Wegen der knappen Frist empfindet das Team großen Stress.

يشعر الفريق بتوتر شديد بسبب ضيق الموعد النهائي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stress

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...