الألمانية اسم A2 الترتيب 10591

die Teilnehmerin

مشاركة

die Teilnehmerin, die Teilnehmerinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Teilnehmerin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Teilnehmerin vs Teilnehmer

مشارك / مشترك

يمكن أن تشير كلمة «⁨Teilnehmer⁩» (مشارك) عمومًا إلى شخص يشارك، وتُستخدم أحيانًا أيضًا بصيغة عامة تشمل الجنسين. أما «⁨Teilnehmerin⁩» (مشاركة) فتشير بوضوح إلى امرأة. إذا لم يكن الجنس مهمًا أو كان المقصود مجموعة مختلطة، فـ«⁨Teilnehmer⁩» مناسبة؛ أما عند الحديث عن امرأة بعينها، فـ«⁨Teilnehmerin⁩» أوضح.

مثال مرئي على Teilnehmer
Teilnehmerin

Für den Kurs wird noch eine Teilnehmerin für die Frauengruppe gesucht.

لا تزال الدورة تبحث عن مشاركة لمجموعة النساء.

Teilnehmer

Für den Kurs wird noch ein Teilnehmer gesucht, unabhängig vom Geschlecht.

لا يزال هناك مقعد شاغر في الدورة لمشارك، بغض النظر عن جنسه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Teilnehmer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...