
die Liane
نبات متسلق
نبات متسلق خشبي ينمو في الغابات الاستوائية ويتسلق الأشجار ليصل إلى ضوء الشمس.
Affen kletterten geschickt an den dicken Lianen in die Baumkronen.
تسلقت القرود بمهارة النباتات المتسلقة السميكة إلى قمم الأشجار.
نبات متسلق
die Liane, die Lianen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نبات متسلق
نبات متسلق خشبي ينمو في الغابات الاستوائية ويتسلق الأشجار ليصل إلى ضوء الشمس.
Affen kletterten geschickt an den dicken Lianen in die Baumkronen.
تسلقت القرود بمهارة النباتات المتسلقة السميكة إلى قمم الأشجار.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Lianen |
| Genitiv | der Liane |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Liane | die Lianen |
| Akkusativ | die Liane | die Lianen |
| Dativ | der Liane | den Lianen |
| Genitiv | der Liane | der Lianen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تستخدم «Liane» (نبات متسلق) كثيرا مع أفعال الحركة في الأدغال. ومن التراكيب الشائعة «an Lianen schwingen» (يتأرجح على نباتات متسلقة)، و«an einer Liane hochklettern» (يتسلق نباتا متسلقا إلى أعلى)، و«sich durch Lianen kämpfen» (يشق طريقه عبر نباتات متسلقة).
Wie Tarzan schwang er sich an einer Liane über den Fluss.
تأرجح فوق النهر على نبات متسلق، مثل طرزان.
عندما توصف حركة على طول نبات متسلق، مثل التسلق أو التأرجح أو التعلق باليدين، يستخدم حرف الجر «an» (على) مع Dativ: «an einer Liane» (على نبات متسلق).
Der Affe kletterte geschickt an der Liane nach oben.
تسلق القرد بمهارة على النبات المتسلق إلى أعلى.
تستخدم كلمة «Liane» (نبات متسلق) تقريبا حصريا في سياق الغابات الاستوائية أو الأدغال أو قصص المغامرات.
Im dichten Regenwald hingen überall Lianen von den Bäumen.
كانت النباتات المتسلقة تتدلى من الأشجار في كل مكان في الغابة المطيرة الكثيفة.
محلاق / زخرفة نباتية ملتوية
عند وصف النباتات المتسلقة، تشير كلمة «Liane» (نبات متسلق) إلى النبات الخشبي كله الموجود في الغابات الاستوائية. أما «Ranke» (محلاق) فتشير إلى جزء نباتي رفيع ومرن تستخدمه النبتة المتسلقة للتشبث. لذلك اختر الكلمة بحسب ما تريد تسميته: النبتة أم الساق التي تستخدمها للتشبث.

Im tropischen Wald wächst eine Liane an einem Baum empor.
ينمو نبات متسلق على شجرة في الغابة الاستوائية.
Im tropischen Wald hält sich eine Kletterpflanze mit einer Ranke an einem Baum fest.
تتشبث نبتة متسلقة بشجرة في الغابة الاستوائية بواسطة محلاق.