الألمانية اسم B2 الترتيب 19446

die Zweisamkeit

خلوة ثنائية

die Zweisamkeit, die Zweisamkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zweisamkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zweisamkeit vs Einsamkeit

الوحدة / الخلوة

تصف الكلمتان مدى قرب المرء من الآخرين أو بعده عنهم. تشير «⁨Zweisamkeit⁩» (خلوة ثنائية) إلى القرب الحميم بين شخصين، بينما تصف «⁨Einsamkeit⁩» (الوحدة) شعورًا بغياب القرب أو بالتخلي عن الشخص، حتى عندما يكون الآخرون حاضرين. لذلك تناسب «⁨Zweisamkeit⁩» أمسية جميلة يقضيها شريكان معًا.

مثال مرئي على Einsamkeit
Zweisamkeit

Nach der Hochzeit genossen Lea und Tom den Abend in vertrauter Zweisamkeit.

بعد الزفاف، استمتع ليا وتوم بالأمسية في خلوة ثنائية حميمة.

Einsamkeit

Nach der Trennung verspürte Lea abends in der Wohnung große Einsamkeit.

بعد الانفصال، شعرت ليا بوحدة شديدة في الشقة مساءً.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einsamkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...