
das Marihuana
الماريجوانا
الأوراق والزهور المجففة لنبتة القنب الأنثى، والتي تُستهلك كمادة مخدرة. وتسمى أيضًا القنب أو الحشيش.
Der Besitz von Marihuana ist in vielen Ländern gesetzlich geregelt.
ينظم القانون حيازة الماريجوانا في كثير من البلدان.
الماريجوانا
das Marihuana
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الماريجوانا
الأوراق والزهور المجففة لنبتة القنب الأنثى، والتي تُستهلك كمادة مخدرة. وتسمى أيضًا القنب أو الحشيش.
Der Besitz von Marihuana ist in vielen Ländern gesetzlich geregelt.
ينظم القانون حيازة الماريجوانا في كثير من البلدان.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Marihuanas |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Marihuana | – |
| Akkusativ | das Marihuana | – |
| Dativ | dem Marihuana | – |
| Genitiv | des Marihuanas | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Marihuana» (الماريجوانا) اسم غير معدود، أي اسم يدل على مادة. لذلك يستعمل تقريبًا دائمًا بصيغة المفرد، وغالبًا من دون أداة تعريف، ولا سيما عند الحديث عن الاستهلاك بوجه عام.
Er wurde verhaftet, weil er Marihuana verkaufte.
اعتُقل لأنه كان يبيع الماريجوانا.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بالماريجوانا «konsumieren» (يستهلك)، و«rauchen» (يدخن)، و«anbauen» (يزرع). وفي السياقات الرسمية، يُتحدث غالبًا عن «Besitz» (حيازة) الماريجوانا أو «Handel» (تجارة) الماريجوانا.
Der Konsum von Marihuana kann die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen.
يمكن أن يؤثر استهلاك الماريجوانا في القدرة على القيادة.
كلمة «Marihuana» (الماريجوانا) مصطلح محايد إلى رسمي. وترد كثيرًا في الأخبار والقوانين والنصوص الطبية.
Die Regierung diskutiert über die Legalisierung von Marihuana.
تناقش الحكومة تقنين الماريجوانا.
عشب
يمكن أن يشير «Gras» (الماريجوانا) و«Marihuana» (الماريجوانا) إلى المادة النباتية نفسها القابلة للتعاطي. لكن «Gras» تعبير عامي، ويناسب خصوصًا المحادثات غير الرسمية. أما «Marihuana» فهو أكثر حيادًا وأقل التباسًا، ولذلك يناسب أيضًا المحادثات الموضوعية.

Bei der Beratung sagt Ben, dass er kein Marihuana mehr kaufen will.
يقول بن أثناء الاستشارة إنه لم يعد يريد شراء الماريجوانا.
Unter Freunden sagt Ben, dass er kein Gras mehr kaufen will.
يقول بن لأصدقائه إنه لم يعد يريد شراء الماريجوانا.