الألمانية اسم B1 الترتيب 24648

die Sortierung

فرز / ترتيب

die Sortierung, die Sortierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sortierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sortierung vs Ordnung

ترتيب

تدل «⁨Ordnung⁩» (ترتيب) عموما على تنظيم العناصر. أما «⁨Sortierung⁩» (ترتيب ناتج عن الفرز) فتبرز أن هذا التنظيم نتج عن فرز العناصر وفق معيار محدد. لذلك تكون «⁨Sortierung⁩» أدق عند الفرز بحسب التاريخ أو الحجم أو اللون؛ ومن دون التركيز على ذلك، تناسب «⁨Ordnung⁩» أكثر.

مثال مرئي على Ordnung
Sortierung

Die Sortierung der Akten nach Datum erleichtert die Suche.

يسهل فرز الملفات بحسب التاريخ العثور عليها.

Ordnung

Die Ordnung der Akten ist klar und übersichtlich.

ترتيب الملفات واضح ومنظم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ordnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...