
die Milbe
عث
حيوان صغير جدًا يشبه العنكبوت، وينتمي إلى العنكبيات، ويمكن أن يعيش على النباتات أو الحيوانات أو الإنسان أو في داخلها، أو في التربة.
Die Milbe ist ohne Mikroskop kaum zu erkennen.
يكاد يستحيل رؤية العثّة من دون مجهر.
عث
die Milbe, die Milben
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عث
حيوان صغير جدًا يشبه العنكبوت، وينتمي إلى العنكبيات، ويمكن أن يعيش على النباتات أو الحيوانات أو الإنسان أو في داخلها، أو في التربة.
Die Milbe ist ohne Mikroskop kaum zu erkennen.
يكاد يستحيل رؤية العثّة من دون مجهر.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Milben |
| Genitiv | der Milbe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milbe | die Milben |
| Akkusativ | die Milbe | die Milben |
| Dativ | der Milbe | den Milben |
| Genitiv | der Milbe | der Milben |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تدخل «Milbe» (عثّة) كثيرًا في كلمات مركبة تذكر موطن هذا الحيوان أو تأثيره. ومن الكلمات الشائعة «Hausstaubmilbe» (عثّة غبار المنزل)، و«Milbenbefall» (إصابة بالعثّ)، و«Milbenallergie» (حساسية العثّ).
Eine Hausstaubmilbe kann bei empfindlichen Menschen Beschwerden auslösen.
يمكن لعثّة غبار المنزل أن تسبب أعراضًا لدى الأشخاص الحساسين.
في سياق المنزل أو السرير أو الغبار أو الحساسية، يُقصد غالبًا عثّ غبار المنزل. وعند الحديث عن النباتات أو الحيوانات، تبيّن كلمات مثل «Blätter» (أوراق)، و«Fell» (فراء)، و«Boden» (تربة) موطن العثّة.
Die Milbe wurde auf der Unterseite eines Blattes entdeckt.
اكتُشفت العثّة على الجانب السفلي من ورقة.
كلمة «Milbe» (عثّة) محايدة، وتَرِد خصوصًا في النصوص البيولوجية والطبية والزراعية. وفي الحياة اليومية، يُكثر الناس من ذكرها عند الحديث عن الغبار أو مشكلات الجلد أو حماية النباتات.
Im Biologieunterricht untersuchten die Schülerinnen eine Milbe unter dem Mikroskop.
فحصت الطالبات في درس الأحياء عثّة تحت المجهر.