
die Milbe
مایت
جانوری بسیار کوچک و عنکبوتمانند که به عنکبوتیان تعلق دارد و میتواند روی گیاهان، جانوران، انسانها یا خاک، یا درون آنها زندگی کند.
Die Milbe ist ohne Mikroskop kaum zu erkennen.
مایت را بدون میکروسکوپ تقریباً نمیتوان دید.
مایت
die Milbe, die Milben
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مایت
جانوری بسیار کوچک و عنکبوتمانند که به عنکبوتیان تعلق دارد و میتواند روی گیاهان، جانوران، انسانها یا خاک، یا درون آنها زندگی کند.
Die Milbe ist ohne Mikroskop kaum zu erkennen.
مایت را بدون میکروسکوپ تقریباً نمیتوان دید.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Milben |
| Genitiv | der Milbe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milbe | die Milben |
| Akkusativ | die Milbe | die Milben |
| Dativ | der Milbe | den Milben |
| Genitiv | der Milbe | der Milben |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Milbe» (مایت) اغلب در واژههای مرکبی میآید که زیستگاه یا اثر این جانور را نشان میدهند. از نمونههای رایج میتوان به «Hausstaubmilbe» (مایتِ گردوغبارِ خانه)، «Milbenbefall» (آلودگی به مایت) و «Milbenallergie» (حساسیت به مایت) اشاره کرد.
Eine Hausstaubmilbe kann bei empfindlichen Menschen Beschwerden auslösen.
مایتِ گردوغبارِ خانه میتواند در افراد حساس باعث بروز علائم شود.
در بافت خانه، تخت، گردوغبار یا حساسیت، این واژه اغلب به مایتهای گردوغبارِ خانه اشاره دارد. وقتی صحبت از گیاهان یا جانوران باشد، واژههایی مانند «Blätter» (برگها)، «Fell» (پوشش مویی جانور) یا «Boden» (خاک) زیستگاه مایت را مشخص میکنند.
Die Milbe wurde auf der Unterseite eines Blattes entdeckt.
مایت روی سطح زیرین یک برگ پیدا شد.
«Milbe» (مایت) واژهای خنثی است که بهویژه در متنهای زیستشناسی، پزشکی و کشاورزی به کار میرود. در زندگی روزمره، اغلب وقتی صحبت از گردوغبار، مشکلات پوستی یا محافظت از گیاهان باشد، از آن نام برده میشود.
Im Biologieunterricht untersuchten die Schülerinnen eine Milbe unter dem Mikroskop.
دانشآموزان در کلاس زیستشناسی یک مایت را زیر میکروسکوپ بررسی کردند.