
nährstoffreich
غني بالعناصر الغذائية
يحتوي على كثير من العناصر الغذائية؛ ويقال ذلك خصوصا عن الأطعمة التي تكون لذلك ذات قيمة غذائية، ولكن يقال أيضا عن التربة.
Diese Mahlzeit ist besonders nährstoffreich.
هذه الوجبة غنية بالعناصر الغذائية بشكل خاص.
غني بالعناصر الغذائية
nährstoffreich – nährstoffreicher – am nährstoffreichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غني بالعناصر الغذائية
يحتوي على كثير من العناصر الغذائية؛ ويقال ذلك خصوصا عن الأطعمة التي تكون لذلك ذات قيمة غذائية، ولكن يقال أيضا عن التربة.
Diese Mahlzeit ist besonders nährstoffreich.
هذه الوجبة غنية بالعناصر الغذائية بشكل خاص.
| الصيغة الأساسية | nährstoffreich |
|---|---|
| Komparativ | nährstoffreicher |
| Superlativ | am nährstoffreichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى nährstoffreich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى nährstoffreich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى nährstoffreich.
تتكون كلمة «Nährstoffreich» (غني بالعناصر الغذائية) من «Nährstoff» (عنصر غذائي) و«reich» (غني). وتشير اللاحقة «-reich» (غني بـ) هنا إلى أن شيئا ما يحتوي على كمية كبيرة من المكوّن المذكور.
Hülsenfrüchte gelten als besonders nährstoffreich.
تعد البقوليات غنية بالعناصر الغذائية بشكل خاص.
تأتي كلمة «Nährstoffreich» (غني بالعناصر الغذائية) كثيرا قبل كلمات من مجال التغذية، مثل «nährstoffreiche Lebensmittel» (أطعمة غنية بالعناصر الغذائية) و«eine nährstoffreiche Mahlzeit» (وجبة غنية بالعناصر الغذائية) و«nährstoffreiche Kost» (غذاء غني بالعناصر الغذائية).
Nüsse und Vollkornprodukte sind nährstoffreiche Lebensmittel.
المكسرات ومنتجات الحبوب الكاملة أطعمة غنية بالعناصر الغذائية.
تستخدم هذه الصفة كثيرا في النصوص التي تتناول التغذية الصحية والأطعمة وخطط الوجبات. وغالبا ما تصف جودة وجبة أو طعام واحد.
Die Schule möchte den Kindern einen nährstoffreichen Speiseplan anbieten.
تريد المدرسة أن تقدم للأطفال خطة وجبات غنية بالعناصر الغذائية.
مغذٍّ
يمكن أن تصف الكلمتان طعاما ذا قيمة غذائية. تؤكد «Nahrhaft» (مغذٍّ) بدرجة أكبر أنه يشبع ويمنح الطاقة، بينما تبرز «nährstoffreich» (غني بالعناصر الغذائية) ارتفاع محتواه من العناصر الغذائية. وتعتمد الكلمة الأنسب على الصفة التي تريد إبرازها.

Die Linsensuppe ist nährstoffreich und liefert mir viele wichtige Nährstoffe.
حساء العدس غني بالعناصر الغذائية ويزوّدني بكثير من العناصر الغذائية المهمة.
Die Linsensuppe ist nahrhaft und gibt mir Kraft für den Nachmittag.
حساء العدس مغذٍّ ويمنحني الطاقة لبقية فترة بعد الظهر.