
nahrhaft
مغذٍّ
يحتوي على كثير من العناصر الغذائية، ولذلك فهو مناسب للتغذية الجيدة.
Die nahrhafte Suppe liefert viel Energie und wichtige Vitamine.
يمنح الحساء المغذي طاقة كبيرة وفيتامينات مهمة.
مغذٍّ
nahrhaft – nahrhafter – am nahrhaftesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مغذٍّ
يحتوي على كثير من العناصر الغذائية، ولذلك فهو مناسب للتغذية الجيدة.
Die nahrhafte Suppe liefert viel Energie und wichtige Vitamine.
يمنح الحساء المغذي طاقة كبيرة وفيتامينات مهمة.
| الصيغة الأساسية | nahrhaft |
|---|---|
| Komparativ | nahrhafter |
| Superlativ | am nahrhaftesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى nahrhaft.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى nahrhaft.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى nahrhaft.
يظهر الجذر «nahr-» أيضًا في «Nahrung» (الغذاء). يساعدك هذا الترابط على ربط «nahrhaft» (مغذٍّ) بموضوع التغذية.
Linsen sind nahrhaft und lassen sich vielseitig zubereiten.
العدس مغذٍّ ويمكن تحضيره بطرق متنوعة.
من التراكيب الشائعة «eine nahrhafte Mahlzeit» (وجبة مغذية)، و«eine nahrhafte Suppe» (حساء مغذٍّ)، و«nahrhafte Kost» (طعام مغذٍّ). ويمكنك بهذه التراكيب وصف طبق واحد أو التغذية عمومًا.
Nach der langen Wanderung freuten wir uns auf eine nahrhafte Mahlzeit.
بعد الرحلة الطويلة مشيًا، كنا نتطلع إلى وجبة مغذية.
يمكنك استخدام «etwas Nahrhaftes» (شيء مغذٍّ) للحديث عن الطعام من دون ذكر نوع أو طبق معين. وفي هذا التركيب تُكتب «Nahrhaftes» بحرف كبير.
Ich möchte vor der langen Fahrt noch etwas Nahrhaftes essen.
أريد أن آكل شيئًا مغذيًا قبل الرحلة الطويلة.
صحي
يمكن أن تكون الوجبة «gesund» (صحية) و«nahrhaft» (مغذية) في الوقت نفسه. تؤكد «Nahrhaft» (مغذٍ) أنها توفر كثيرًا من العناصر الغذائية. أما «Gesund» (صحي) فتصف أثرها العام في الصحة بأنه إيجابي. إذا أردت التأكيد على العناصر الغذائية التي توفرها الوجبة، فـ«nahrhaft» (مغذٍ) مناسبة؛ لكن كثرة العناصر الغذائية وحدها لا تجعل الوجبة صحية تلقائيًا.

Diese Linsensuppe ist nahrhaft, weil sie viele Nährstoffe liefert.
حساء العدس هذا مغذٍ لأنه يوفر كثيرًا من العناصر الغذائية.
Diese Linsensuppe ist gesund, weil ihre ausgewogenen Zutaten dem Körper guttun.
حساء العدس هذا صحي لأن مكوناته المتوازنة مفيدة للجسم.