الألمانية اسم B1 الترتيب 14483

die Nationalhymne

نشيد وطني

die Nationalhymne, die Nationalhymnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nationalhymne، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nationalhymne vs Hymne

نشيد / إشادة

يمكن أن يكون «⁨Hymne⁩» (نشيد) أي أغنية احتفالية للتسبيح أو التبجيل، وتُستخدم الكلمة أيضا للأغنية الرسمية لدولة. أما «⁨Nationalhymne⁩» (نشيد وطني) فيشير تحديدا إلى هذا الرمز الوطني. استخدم «⁨Nationalhymne⁩» عندما تكون الصلة بدولة معينة مهمة؛ وإلا فقد تكون «⁨Hymne⁩» أعم.

مثال مرئي على Hymne
Nationalhymne

Vor dem Länderspiel erklang die Nationalhymne beider Staaten.

عُزف النشيدان الوطنيان للدولتين قبل المباراة الدولية.

Hymne

Bei der Feier sang der Chor eine Hymne zum Lob der Freiheit.

غنت الجوقة في الاحتفال نشيدا تمجيدا للحرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hymne

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...