
der Neonazi
نازي جديد
شخص يتبع أيديولوجية الاشتراكية القومية بعد نهاية الحرب العالمية الثانية؛ اشتراكي قومي جديد.
Die Polizei beobachtete eine Versammlung bekannter Neonazis.
راقبت الشرطة تجمعا لنازيين جدد معروفين.
نازي جديد
der Neonazi, die Neonazis
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نازي جديد
شخص يتبع أيديولوجية الاشتراكية القومية بعد نهاية الحرب العالمية الثانية؛ اشتراكي قومي جديد.
Die Polizei beobachtete eine Versammlung bekannter Neonazis.
راقبت الشرطة تجمعا لنازيين جدد معروفين.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Neonazis |
| Genitiv | des Neonazis |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neonazi | die Neonazis |
| Akkusativ | den Neonazi | die Neonazis |
| Dativ | dem Neonazi | den Neonazis |
| Genitiv | des Neonazis | der Neonazis |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من السابقة اليونانية «neo-» (جديد) ومن «Nazi» (نازي)، وهي اختصار لكلمة «Nationalsozialist» (اشتراكي قومي). لذلك تعني كلمة «Neonazi» (نازي جديد) حرفيا «neuer Nationalsozialist» (اشتراكي قومي جديد).
Die Bewegung der Neonazis entstand nach dem Zweiten Weltkrieg.
نشأت حركة النازيين الجدد بعد الحرب العالمية الثانية.
«Neonazi» (نازي جديد) مصطلح سياسي ذو دلالة سلبية للغاية. وهو يصف بدقة أتباع أيديولوجية يمينية متطرفة، ولا يستخدم كشتيمة عامة.
Bei der Demonstration wurden Parolen von Neonazis gerufen.
هتف النازيون الجدد بشعارات خلال المظاهرة.
ترتبط كلمة «Neonazi» (نازي جديد) مباشرة بأيديولوجية «Neunationalsozialismus» (الاشتراكية القومية الجديدة). وتحاول هذه الأيديولوجية إعادة إحياء أفكار الاشتراكية القومية التاريخية.
In der Schule lernten wir über die Gefahren des Neunationalsozialismus.
تعلمنا في المدرسة مخاطر الاشتراكية القومية الجديدة.
فاشي
يشير «Neonazi» (نازي جديد) و«Faschist» (فاشي) إلى أشخاص ذوي توجه سياسي يميني متطرف ومعاد للديمقراطية. و«Neonazi» (نازي جديد) أضيق معنى، إذ يفترض التزامًا محددًا بأيديولوجية الاشتراكية القومية بعد الحرب العالمية الثانية. ويمكن أن يشير «Faschist» (فاشي) أيضًا إلى مؤيد لتيارات فاشية أخرى، ولذلك فمعناه أوسع.

Die Zeitung bezeichnete den Mann als Neonazi, weil er offen der Ideologie des Nationalsozialismus anhängt.
وصفت الصحيفة الرجل بأنه نازي جديد لأنه يتبع علنًا أيديولوجية الاشتراكية القومية.
Die Zeitung bezeichnete den Mann als Faschisten, weil er eine rechtsextreme und antidemokratische Ideologie vertritt.
وصفت الصحيفة الرجل بأنه فاشي لأنه يتبنى أيديولوجية يمينية متطرفة ومعادية للديمقراطية.