الألمانية اسم B2 الترتيب 17874

das Opioid

مادة أفيونية

das Opioid, die Opioide

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Opioid، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Opioid vs Opium

أفيون

يمكن أن تَرِد الكلمتان في سياق المسكنات القوية. يشير «⁨Opium⁩» (الأفيون) تحديدًا إلى العصارة اللبنية المجففة لخشخاش الأفيون. أما «⁨Opioid⁩» (مادة أفيونية) فهو المصطلح الأوسع للمواد الفعالة الطبيعية أو المصنّعة صناعيًا ذات التأثير المناسب. يناسب «⁨Opium⁩» المادة الخام، بينما يمكن أن تشير «⁨Opioid⁩» أيضًا إلى مادة فعالة واحدة.

مثال مرئي على Opium
Opioid

Der Arzt verschrieb ihm ein Opioid gegen die starken Schmerzen.

وصف له الطبيب مادة أفيونية لتخفيف الآلام الشديدة.

Opium

Aus dem getrockneten Milchsaft des Schlafmohns wird Opium gewonnen.

يُستخرج الأفيون من العصارة اللبنية المجففة لخشخاش الأفيون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Opium

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...