
der Pächter
مستأجر
شخص يستأجر قطعة أرض أو مبنى أو شركة لمدة محددة لكي يديرها ويحقق منها إيرادات.
Der neue Pächter des Restaurants hat die Speisekarte komplett überarbeitet.
أعاد المستأجر الجديد للمطعم تصميم قائمة الطعام بالكامل.
مستأجر
der Pächter, die Pächter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مستأجر
شخص يستأجر قطعة أرض أو مبنى أو شركة لمدة محددة لكي يديرها ويحقق منها إيرادات.
Der neue Pächter des Restaurants hat die Speisekarte komplett überarbeitet.
أعاد المستأجر الجديد للمطعم تصميم قائمة الطعام بالكامل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Pächter |
| Genitiv | des Pächters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pächter | die Pächter |
| Akkusativ | den Pächter | die Pächter |
| Dativ | dem Pächter | den Pächtern |
| Genitiv | des Pächters | der Pächter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ينتمي الاسم «der Pächter» (المستأجر) إلى عائلة الكلمات التي تضم الفعل «pachten» (يستأجر لإدارتها واستغلالها) والاسم «die Pacht» (الإيجار الاستغلالي). تصف هذه الكلمات جميعا استئجار شيء من أجل تحقيق إيرادات منه.
Er pachtet seit zehn Jahren dieses Stück Land.
يستأجر قطعة الأرض هذه منذ عشر سنوات.
يستخدم المستأجر الشيء المستأجر لتحقيق ربح، مثلا من خلال إدارة مزرعة أو مطعم أو حديقة. وينصب التركيز على الاستغلال الاقتصادي.
Als Pächter des Kiosks am See verkauft er Eis und Getränke.
بصفته مستأجر الكشك الواقع بجانب البحيرة، يبيع المثلجات والمشروبات.
غالبا ما يكون الشخص مستأجرا لمنشأة زراعية أو مطعم أو حديقة صغيرة أو منطقة مخصصة للصيد. أما الشخص الذي يؤجر شيئا للآخرين فهو «der Verpächter» (المؤجر).
Für den alten Bauernhof wird ein neuer Pächter gesucht.
يُبحث عن مستأجر جديد للمزرعة القديمة.
مستأجر
يستخدم «Mieter» (مستأجر) و«Pächter» (مستأجر) كلاهما ملكا ليس له مقابل الدفع. يستخدم «Mieter» عادة شقة أو منزلا أو أماكن تجارية، بينما يدير «Pächter» عادة الأرض أو المبنى أو الشركة المستأجرة ويستثمرها ويحقق منها إيرادات. لذلك يناسب «Mieter» حالة الاستخدام فحسب، بينما يناسب «Pächter» حالة الإدارة والاستثمار.

Der Pächter bewirtschaftet den Bauernhof und erzielt mit seiner Arbeit Erträge.
يدير مستأجر المزرعة المزرعة ويحقق من عمله إيرادات.
Der Mieter nutzt die Räume als Wohnung und zahlt dafür jeden Monat Miete.
يستخدم المستأجر المكان مسكنا ويدفع الإيجار كل شهر.