الألمانية اسم C1 الترتيب 14829

die Verehrung

احترام عميق / عبادة

die Verehrung, die Verehrungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verehrung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verehrung vs Bewunderung

إعجاب

تعبّر الكلمتان عن احترام عميق ومشاعر إيجابية تجاه شخص أو إنجازه. يكون «⁨Verehrung⁩» (احترام عميق) أقوى وأطول دوامًا وأكثر تفانيًا، بينما يكون «⁨Bewunderung⁩» (إعجاب) غالبًا تقديرًا، وقد يعبّر أيضًا عن الدهشة. يناسب «⁨Bewunderung⁩» غالبًا إنجازًا مميزًا، أما «⁨Verehrung⁩» فأنسب لتقدير يكاد يكون بلا حدود.

مثال مرئي على Bewunderung
Verehrung

Die Verehrung für die Sängerin blieb auch nach vielen Jahren bestehen.

ظل الاحترام العميق للمغنية قائمًا حتى بعد مرور سنوات كثيرة.

Bewunderung

Die Bewunderung für die Sängerin wuchs nach ihrem beeindruckenden Auftritt.

ازداد الإعجاب بالمغنية بعد أدائها المثير للإعجاب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bewunderung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...