
das PDF
ملف PDF
ملف رقمي أو مستند إلكتروني بتنسيق المستندات المحمولة. ويظل تخطيطه عادةً كما هو على الأجهزة المختلفة وعند الطباعة.
Bitte schicken Sie mir das PDF noch heute per E-Mail.
من فضلك أرسل إليّ ملف PDF اليوم عبر البريد الإلكتروني.
ملف PDF
das PDF, die PDFs
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ملف PDF
ملف رقمي أو مستند إلكتروني بتنسيق المستندات المحمولة. ويظل تخطيطه عادةً كما هو على الأجهزة المختلفة وعند الطباعة.
Bitte schicken Sie mir das PDF noch heute per E-Mail.
من فضلك أرسل إليّ ملف PDF اليوم عبر البريد الإلكتروني.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die PDFs |
| Genitiv | des PDF |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das PDF | die PDFs |
| Akkusativ | das PDF | die PDFs |
| Dativ | dem PDF | den PDFs |
| Genitiv | des PDF | der PDFs |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي أفعال مثل «öffnen» (يفتح)، و«herunterladen» (ينزّل)، و«speichern» (يحفظ)، و«schicken» (يرسل)، و«ausdrucken» (يطبع) كثيرًا مع «PDF» (ملف PDF). وتشير هذه التراكيب إلى الاستخدام المعتاد لهذا النوع من الملفات.
Ich habe das PDF heruntergeladen und auf dem Tablet geöffnet.
نزّلت ملف PDF وفتحته على الجهاز اللوحي.
عندما يُراد أن يكون مستند ما بهذا التنسيق أو أن يُحفَظ به، يُستخدم كثيرًا التعبير «als PDF» (بصيغة PDF). وهو يصف التنسيق المطلوب، لا محتوى المستند.
Kannst du die Rechnung als PDF speichern?
هل يمكنك حفظ الفاتورة بصيغة PDF؟
عند مشاركة ملف، كثيرًا ما ترد كلمة «PDF» (ملف PDF) مع معلومات عن طريقة إرساله: يمكنك إرسال ملف PDF عبر البريد الإلكتروني، أو إرفاقه برسالة، أو تنزيله من الإنترنت.
Sie hat das PDF an die Nachricht angehängt und per E-Mail verschickt.
أرفقت ملف PDF بالرسالة وأرسلته عبر البريد الإلكتروني.
وثيقة / ملف
تشير «Das Dokument» (الوثيقة) عمومًا إلى ملف رقمي، بينما «das PDF» (ملف PDF) هو ملف وثيقة رقمية محدد بتنسيق ثابت. استخدم «Dokument» عندما يكون المقصود المحتوى أو الملف عمومًا، واستخدم «PDF» عندما يكون هذا التنسيق المحدد مهمًا.

Ich schicke dir das PDF, damit das Layout auf deinem Gerät gleich aussieht.
أرسل إليك ملف PDF لكي يظهر التخطيط على جهازك بالطريقة نفسها.
Ich bearbeite das Dokument noch, bevor ich es dir schicke.
ما زلت أعدّل الوثيقة قبل أن أرسلها إليك.