
die Düne
كثيب رملي
تل من الرمل كوّنه تكدّس الرمال بفعل الرياح، ويوجد عادة على السواحل أو في الصحارى.
Wir sind barfuß über die hohen Dünen zum Strand gelaufen.
مشينا حفاة فوق الكثبان الرملية العالية إلى الشاطئ.
كثيب رملي
die Düne, die Dünen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كثيب رملي
تل من الرمل كوّنه تكدّس الرمال بفعل الرياح، ويوجد عادة على السواحل أو في الصحارى.
Wir sind barfuß über die hohen Dünen zum Strand gelaufen.
مشينا حفاة فوق الكثبان الرملية العالية إلى الشاطئ.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Dünen |
| Genitiv | der Düne |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Düne | die Dünen |
| Akkusativ | die Düne | die Dünen |
| Dativ | der Düne | den Dünen |
| Genitiv | der Düne | der Dünen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عند الحديث عن أماكن مثل «Düne» (كثيب رملي)، يكون اختيار حرف الجر الصحيح مهمًا. ويُعبَّر عن الحركة إلى أعلى التل بعبارة «auf die Düne» (إلى الكثيب الرملي، في Akkusativ). أمّا إذا كنت موجودًا هناك بالفعل، فتُقال «auf der Düne» (على الكثيب الرملي، في Dativ).
Die Kinder rannten auf die höchste Düne.
ركض الأطفال إلى أعلى كثيب رملي.
Wir saßen auf der Düne und schauten aufs Meer.
جلسنا على الكثيب الرملي ونظرنا إلى البحر.
تأتي «Düne» (كثيب رملي) كثيرًا مع أفعال الحركة أو الإقامة في مكان. ومن التراكيب الشائعة «durch die Dünen wandern» (التنزّه سيرًا عبر الكثبان الرملية)، و«in den Dünen spazieren gehen» (التنزّه سيرًا في الكثبان الرملية)، و«auf einer Düne sitzen» (الجلوس على كثيب رملي).
Im Urlaub sind wir jeden Tag durch die Dünen gewandert.
في العطلة، كنا نتنزّه سيرًا عبر الكثبان الرملية كل يوم.
Man darf in den Dünen kein Feuer machen.
لا يُسمح بإشعال النار في الكثبان الرملية.
تدخل كلمة «Düne» (كثيب رملي) كثيرًا في أسماء مركّبة تصف المناظر الطبيعية. ومن أمثلتها «die Sanddüne» (الكثيب الرملي)، و«die Wanderdüne» (الكثيب المتحرّك)، و«die Dünenlandschaft» (منظر الكثبان الرملية).
Die Küste ist für ihre beeindruckende Dünenlandschaft bekannt.
يشتهر الساحل بمنظر الكثبان الرملية المثير للإعجاب.