الألمانية اسم A2 الترتيب 1806

das Dokument

وثيقة / ملف

das Dokument, die Dokumente

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dokument، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dokument vs Papier

ورق

يمكن أن تشير «⁨Papier⁩» (وثائق) و«⁨Dokument⁩» (وثيقة) كلتاهما إلى مستند رسمي مكتوب. و«⁨Dokument⁩» هي التسمية المحايدة والدقيقة لمستند واحد، أما «⁨Papier⁩» فتبدو في هذا المعنى أكثر عفوية، وكثيرًا ما تُستعمل بصيغة الجمع. لذلك تناسب «⁨Dokument⁩» غالبًا في إشعار رسمي.

مثال مرئي على Papier
Dokument

Im Schreiben steht genau, welches Dokument noch fehlt.

تذكر الرسالة بدقة الوثيقة التي ما زالت ناقصة.

Papier

Am Schalter fragte ich informell, welche Papiere noch fehlen.

سألت عند الشباك بطريقة غير رسمية عن الوثائق التي ما زالت ناقصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Papier

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...