
der Lakritz
مستخلص العرقسوس
عصير أو مستخلص أسود حلو المذاق يُستخرج من جذر العرقسوس.
Der Lakritz wird aus den Wurzeln der Süßholzpflanze gewonnen.
يُستخرج العرقسوس من جذور نبات العرقسوس.
عرقسوس
das Lakritz, die Lakritze
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مستخلص العرقسوس
عصير أو مستخلص أسود حلو المذاق يُستخرج من جذر العرقسوس.
Der Lakritz wird aus den Wurzeln der Süßholzpflanze gewonnen.
يُستخرج العرقسوس من جذور نبات العرقسوس.

حلوى العرقسوس
حلوى سوداء تحتوي على مستخلص العرقسوس، وتباع غالبا على شكل حلوى صلبة أو لفائف أو قطع حلوى متنوعة.
Der Lakritz schmeckt ihm besser als Schokolade.
يحب حلوى العرقسوس أكثر من الشوكولاتة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Lakritze |
| Genitiv | des Lakritzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lakritz | die Lakritze |
| Akkusativ | das Lakritz | die Lakritze |
| Dativ | dem Lakritz | den Lakritzen |
| Genitiv | des Lakritzes | der Lakritze |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكن غالبا معرفة ما إذا كانت «Lakritz» (العرقسوس) تعني المادة الخام أو الحلوى من الكلمات المصاحبة لها: فالإشارات إلى «Süßholzwurzel» (جذر العرقسوس) أو استخلاص المادة تدل على المستخلص، بينما تدل كلمات مثل «Schnecke» (لفافة) و«Bonbon» (حلوى صلبة) و«Konfekt» (قطع حلوى متنوعة) على الحلوى.
Für die Herstellung von Hustensaft wird Lakritz aus Süßholzwurzeln verwendet.
يُستخدم العرقسوس المستخرج من جذور العرقسوس في صنع شراب السعال.
Im Laden kaufte sie eine Tüte Lakritz in Form kleiner Schnecken.
اشترت في المتجر كيسا من حلوى العرقسوس على شكل لفائف صغيرة.
في معنى المستخلص، كثيرا ما تأتي «Lakritz» (العرقسوس) مع كلمات تتعلق بالتصنيع وتجهيز الأغذية، مثل «Lakritzextrakt» (مستخلص العرقسوس) و«Süßholzwurzel» (جذر العرقسوس) و«aus Süßholz gewonnen» (مستخرج من العرقسوس).
Aus dem dunklen Saft gekochter Süßholzwurzeln stellt man Lakritz her.
يُصنع العرقسوس من العصير الداكن لجذور العرقسوس المسلوقة.
عندما تشير الكلمة إلى الحلوى، فكثيرا ما تدل «Lakritz» (العرقسوس) على منتج ذي شكل أو نوع معين. ومن المركبات الشائعة «Lakritzschnecke» (لفافة عرقسوس) و«Lakritzbonbon» (حلوى عرقسوس صلبة) و«Lakritzkonfekt» (قطع حلوى عرقسوس متنوعة).
Auf dem Markt probierte ich ein weiches Lakritzbonbon mit Minzgeschmack.
تذوقت في السوق حلوى عرقسوس طرية بنكهة النعناع.